1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:19,323 --> 00:00:21,847
[bladeren ritselen]

4
00:00:21,934 --> 00:00:23,675
[kiestoon]

5
00:00:23,762 --> 00:00:27,810
[ontspannen muziek spelen]

6
00:00:27,897 --> 00:00:29,942
[kiestoon]

7
00:00:32,336 --> 00:00:34,164
[voicemail]
Je hebt bereikt
Jim Marshall.

8
00:00:34,251 --> 00:00:36,166
Laat een bericht achter
na de piep,

9
00:00:36,253 --> 00:00:39,343
en iemand zal het krijgen
binnenkort bij u terug. Bedankt.

10
00:00:41,302 --> 00:00:43,043
[voicemail piep]

11
00:00:46,002 --> 00:00:47,917
[Amelia Davis]
Ik denk toen ik net begon
werken met Jim,

12
00:00:48,004 --> 00:00:50,050
dat was hij echt
proberen zelfmoord te plegen.

13
00:00:51,225 --> 00:00:52,269
Hij was...

14
00:00:52,356 --> 00:00:54,315
worstelen met een cocaïneverslaving

15
00:00:54,402 --> 00:00:57,144
dat begon
eind jaren zestig, begin jaren zeventig

16
00:00:57,231 --> 00:00:59,581
wat werkelijk zijn ondergang was.

17
00:01:11,201 --> 00:01:13,986
Hij begon
erg geïsoleerd raken

18
00:01:14,074 --> 00:01:15,771
en reflecterend

19
00:01:18,034 --> 00:01:20,167
omdat hij het herkende
dat hij mensen pijn zou kunnen doen.

20
00:01:20,254 --> 00:01:22,169
Hij sloot zichzelf letterlijk op
in zijn appartement,

21
00:01:22,256 --> 00:01:25,650
dus de enige persoon
hij zou zichzelf pijn kunnen doen.

22
00:01:27,609 --> 00:01:30,960
[muziek bouwt]
[meeuwen huilen]

23
00:01:34,268 --> 00:01:37,053
[anker]
Het is dankzij hem
dat we herinneringen hebben die we hebben

24
00:01:37,140 --> 00:01:39,534
van bepaalde iconen van
de rock-’n-roll-business.

25
00:01:39,621 --> 00:01:41,405
Hij schoot ze allemaal neer:

26
00:01:41,492 --> 00:01:43,842
Coltrane, contant geld,
Dylan, Monk, Hendrix.

27
00:01:43,929 --> 00:01:46,367
Hij laat ze aan ons allemaal over.

28
00:01:46,454 --> 00:01:48,760
Jim Marshall werd 74.

29
00:01:50,153 --> 00:01:52,634
[Davis]
Ik ben blij dat hij stierf
de manier waarop hij deed,

30
00:01:52,721 --> 00:01:54,549
omdat hij altijd tegen mij zei:

31
00:01:54,984 --> 00:01:57,378
Waarschijnlijk wel
zal de persoon zijn

32
00:01:57,465 --> 00:01:59,554
als ik sterf, vindt dat mij.

33
00:01:59,641 --> 00:02:01,208
En hij gaat,
‘En dat wil ik niet

34
00:02:01,295 --> 00:02:03,993
om de laatste herinnering te zijn
die je van mij hebt."

35
00:02:05,386 --> 00:02:08,084
En die wens heeft hij vervuld.
[verkeersgeluiden]

36
00:02:08,171 --> 00:02:09,912
Hij was in New York.

37
00:02:09,999 --> 00:02:12,915
Hij stierf in zijn slaap
in het W-hotel.

38
00:02:13,350 --> 00:02:16,440
Hij was een boek aan het lezen,
en het boek lag op zijn borst.

39
00:02:16,875 --> 00:02:20,618
De politie heeft een plaats delict geplaatst...
[lacht]

40
00:02:20,705 --> 00:02:22,403
rond het W-hotel,

41
00:02:22,490 --> 00:02:24,405
en iedereen had zoiets van,
"O mijn God, wat is er gebeurd?

42
00:02:24,492 --> 00:02:26,363
Er was een moord!"

43
00:02:26,450 --> 00:02:28,278
Dus Jim stierf onderweg
hij wilde,

44
00:02:28,713 --> 00:02:31,934
en hij stierf
als een verdomde rockster.

45
00:02:32,326 --> 00:02:34,241
[man] Ziet er geweldig uit.

46
00:02:34,328 --> 00:02:35,677
[Jim Marshall]
Ja, voor een oude man.

47
00:02:35,764 --> 00:02:37,983
[man] Voor een oude man, nee, nee.

48
00:02:38,070 --> 00:02:39,202
Je hebt een geest
van een 12-jarige,
dat weet je.

49
00:02:39,637 --> 00:02:41,204
[statisch]

50
00:02:41,291 --> 00:02:45,861
[aandrijvende rockgitaarriff]

51
00:02:47,341 --> 00:02:49,560
[anker]
Dit zijn de afbeeldingen
van Jim Marshall,

52
00:02:49,647 --> 00:02:51,780
een fotograaf die is geweest
achter de frontlinies

53
00:02:51,867 --> 00:02:54,609
van vrijwel elke significante
muzikale revolutie

54
00:02:54,696 --> 00:02:56,872
gedurende de laatste 20 jaar.

55
00:02:56,959 --> 00:02:59,048
En bijna elke significante
muzikale trend sinds.

56
00:02:59,135 --> 00:03:01,529
Begin jaren zestig was
Marshall was in New York

57
00:03:01,616 --> 00:03:02,965
toen Bob Dylan elektrisch ging

58
00:03:03,052 --> 00:03:04,793
en rock werd volwassen.

59
00:03:04,880 --> 00:03:06,751
Later verhuisde hij terug
naar San Francisco

60
00:03:06,838 --> 00:03:08,275
en gedocumenteerd
het psychedelische tijdperk

61
00:03:08,362 --> 00:03:10,755
en heeft sterke gevoelens

62
00:03:10,842 --> 00:03:12,627
over mensen die hun
foto's minder dan serieus.

63
00:03:13,628 --> 00:03:18,763
[statische knallen]
Ik denk veel
misbruik door fotografen

64
00:03:19,677 --> 00:03:21,766
de camera en misbruik
wat ze doen.

65
00:03:21,853 --> 00:03:25,205
Ik denk dat dat een kunstenaar is
laat je toe in hun leven

66
00:03:25,292 --> 00:03:26,815
op persoonlijk vlak.

67
00:03:26,902 --> 00:03:29,470
Ik heb het niet over
enkele jive-concertopnamen.

68
00:03:29,557 --> 00:03:32,081
Ik heb het over persoonlijk,
echte foto's
van mensen.

69
00:03:32,168 --> 00:03:34,997
Ik heb het gevoel dat deze mensen dat hebben gedaan
laat je toe in hun leven

70
00:03:35,084 --> 00:03:38,218
als vertrouwen,
en ik voel me geschonden
dat vertrouwen is crimineel.

71
00:03:41,221 --> 00:03:42,700
Weet je, dat ga ik niet doen
zit hier maar

72
00:03:42,787 --> 00:03:44,354
en praat over Jim Marshall.

73
00:03:44,441 --> 00:03:46,095
De klootzak zou dat kunnen
maak een goede foto.

74
00:03:46,182 --> 00:03:48,053
[pagina's rammelen]

75
00:03:48,140 --> 00:03:49,229
Ik bedoel, shit,
waar begin je?

76
00:03:49,533 --> 00:03:51,622
Begin jij met Jimi Hendrix?

77
00:03:51,709 --> 00:03:53,407
Begin je met Janis Joplin?

78
00:03:53,494 --> 00:03:55,713
Begin je met,
Oh, hier is Miles?

79
00:03:56,279 --> 00:03:58,238
Oh nee, laten we praten
over Coltrane.

80
00:03:59,326 --> 00:04:01,806
Als je kijkt
bij het oeuvre,

81
00:04:01,893 --> 00:04:03,112
[pagina's rammelen]

82
00:04:03,199 --> 00:04:05,984
Wie-wee.
Weet je? Kom op nu.

83
00:04:06,071 --> 00:04:07,638
En het was een engagement.

84
00:04:09,553 --> 00:04:09,640
Het was een verbintenis
naar het werk.

85
00:04:11,816 --> 00:04:12,991
De spullen die Jim kreeg,
dat zie je nooit meer.

86
00:04:13,862 --> 00:04:15,385
Het maakt mij niet uit wat iemand zegt.

87
00:04:16,125 --> 00:04:19,215
Je zult het niet eens zien
redelijke faxen,

88
00:04:19,302 --> 00:04:20,347
oké?

89
00:04:20,434 --> 00:04:22,262
[verre menigte]

90
00:04:22,349 --> 00:04:23,785
Laten we het over Haight hebben.

91
00:04:24,786 --> 00:04:28,050
Je had Jim daar
[flitsfoto's]

92
00:04:28,137 --> 00:04:29,617
precies in het midden daarvan.

93
00:04:29,704 --> 00:04:31,358
Precies in het midden van

94
00:04:31,445 --> 00:04:33,969
heel Haight-Ashbury
Zomer van liefde.

95
00:04:35,579 --> 00:04:38,278
[stadsverkeer]
[muziek bouwen]

96
00:04:40,018 --> 00:04:43,413
[Jim Stern]
Haight-Ashbury was een zeer
prachtige buurt.

97
00:04:43,848 --> 00:04:45,633
Het was een smeltkroes.

98
00:04:45,720 --> 00:04:49,245
Niemand zag kleur of ras
of iets daarvan.

99
00:04:49,332 --> 00:04:50,464
Het was allemaal gewoon...

100
00:04:50,551 --> 00:04:51,769
iedereen was iedereen.

101
00:04:51,856 --> 00:04:53,205
En ik ben opgegroeid in Haight Street.

102
00:04:53,293 --> 00:04:54,816
Ik ging naar het Haight Theater.

103
00:04:54,903 --> 00:04:56,296
Eh, dat was onze plek.

104
00:05:01,692 --> 00:05:04,129
[Katherine Poppy]
De eerste keer
Ik zag Jim Marshall

105
00:05:04,216 --> 00:05:05,914
bevond zich in Haight-Ashbury.

106
00:05:06,393 --> 00:05:08,395
Onze buurtbands,

107
00:05:08,482 --> 00:05:10,962
wie wij niet kenden
ooit beroemd zou worden,

108
00:05:11,049 --> 00:05:12,921
waren de dankbare doden,

109
00:05:13,008 --> 00:05:14,575
Jefferson-vliegtuig,

110
00:05:14,662 --> 00:05:17,142
Quicksilver Messenger-service,

111
00:05:17,229 --> 00:05:18,753
De Charlatans,

112
00:05:18,840 --> 00:05:20,189
onder andere.

113
00:05:20,276 --> 00:05:23,366
En Jim maakte deel uit van de kern,

114
00:05:23,453 --> 00:05:27,152
wat ik familie noem
in Haight-Ashbury.

115
00:05:27,239 --> 00:05:29,764
[muziek gaat door]

116
00:05:30,852 --> 00:05:33,724
[Joël Selvin]
Dus hij is er
door de stad scouten

117
00:05:33,811 --> 00:05:35,944
van de ene hippiescène naar de andere.

118
00:05:36,031 --> 00:05:38,381
Hij is een van de weinigen
professionele fotografen

119
00:05:38,468 --> 00:05:40,775
dat is geassocieerd
met deze beweging.

120
00:05:40,862 --> 00:05:42,516
Er waren
andere mensen schieten,

121
00:05:42,603 --> 00:05:45,649
maar dat waren ze niet noodzakelijkerwijs
de professionele kwaliteit

122
00:05:45,736 --> 00:05:46,824
dat was Marshall.

123
00:05:46,911 --> 00:05:49,436
En dus loopt hij deze band binnen

124
00:05:49,523 --> 00:05:52,439
van nieuwkomers gebeld
De dankbare doden,

125
00:05:52,526 --> 00:05:54,832
en hij is verheven.

126
00:05:54,919 --> 00:05:57,879
Zij zijn de amateurs
op zoek naar status.

127
00:05:58,706 --> 00:06:01,143
[Jorma Kaukonen]
Jim Marshall
was een van de eerste jongens

128
00:06:01,230 --> 00:06:03,624
dat verscheen met een camera

129
00:06:03,711 --> 00:06:04,973
en wilde
om foto's van ons te maken.

130
00:06:05,060 --> 00:06:06,409
Voordien bedoel ik,
wie kon het schelen?

131
00:06:06,496 --> 00:06:07,889
Gewoon een stelletje mistogen
rondhangen.

132
00:06:09,760 --> 00:06:11,632
Jim was erbij
als er iets aan de hand was

133
00:06:11,719 --> 00:06:14,286
dat was onvoorstelbaar
voor die tijd

134
00:06:14,548 --> 00:06:16,245
en is vandaag de dag ondenkbaar.

135
00:06:17,551 --> 00:06:19,596
[Talamon]
Hij kon uit bed rollen

136
00:06:19,683 --> 00:06:21,468
en neem zijn camera
en begin ermee te wijzen

137
00:06:21,555 --> 00:06:23,687
en kom met goud.

138
00:06:23,774 --> 00:06:25,820
Je had, weet je, Big Brother
en de Holdingmaatschappij.

139
00:06:25,907 --> 00:06:27,909
Je had Jefferson Airplane.

140
00:06:27,996 --> 00:06:29,127
Je weet wel, Joan Baez
stond verderop in de straat.

141
00:06:29,214 --> 00:06:30,868
Weet je, Hendrix zou komen opdagen.

142
00:06:30,955 --> 00:06:32,174
Iedereen was daar.

143
00:06:34,089 --> 00:06:35,656
Ik bedoel, er waren zoveel dingen
gaandeweg was het niet eens grappig.

144
00:06:35,743 --> 00:06:38,920
[inspirerende muziek]

145
00:06:44,055 --> 00:06:46,014
[Selvin]
In zekere zin werd hij dat

146
00:06:46,101 --> 00:06:48,538
een deel van ons vreemde kleine gezin.

147
00:06:48,625 --> 00:06:49,757
En het was een van deze dingen

148
00:06:49,844 --> 00:06:51,759
dat hij eenmaal was verschenen,

149
00:06:51,846 --> 00:06:53,108
het was alsof hij dat had gedaan
ben er altijd geweest.

150
00:06:55,023 --> 00:06:58,243
Ik denk dat
kort moment in de tijd

151
00:06:58,983 --> 00:07:02,465
wanneer er echt
was die vrijheid

152
00:07:02,944 --> 00:07:04,641
om zo ongeveer te zeggen en te doen

153
00:07:04,728 --> 00:07:06,382
en wees wat dan ook
jij wilde zijn.

154
00:07:06,469 --> 00:07:08,689
[Zonen van Champlain zingen
"Zing een regenboog voor me"]

155
00:07:08,776 --> 00:07:12,083
[menigte juicht]

156
00:07:12,606 --> 00:07:14,651
♪ Meneer Goede Tijd ♪

157
00:07:14,738 --> 00:07:19,047
♪ Ik wil zo graag
veel plezier, ja ♪

158
00:07:20,048 --> 00:07:21,745
♪ Om te proberen te vergeten ♪

159
00:07:22,180 --> 00:07:23,878
♪ Dat stoute meisje ♪

160
00:07:23,965 --> 00:07:25,923
♪ Wie zal nooit de mijne zijn ♪

161
00:07:26,010 --> 00:07:28,926
♪ Wees nooit de mijne ♪

162
00:07:29,405 --> 00:07:35,324
♪ Zing een regenboog voor me,
in de lucht ♪

163
00:07:35,629 --> 00:07:38,458
[Davis]
Toen ik elkaar voor het eerst ontmoette
Jim Marshall, het was...

164
00:07:39,459 --> 00:07:41,461
een hele ervaring.

165
00:07:41,896 --> 00:07:45,508
Mijn jeugdvriend had het
haar 30e verjaardagsfeestje

166
00:07:45,595 --> 00:07:46,857
en nodigde mij daarvoor uit.

167
00:07:46,944 --> 00:07:48,163
Dus ik ging.

168
00:07:49,817 --> 00:07:51,383
En ineens,
daar was een kleine man

169
00:07:51,471 --> 00:07:54,082
met een Leica om zijn nek,
rondschuivend.

170
00:07:54,343 --> 00:07:56,127
Hij keek naar mij,
en hij zei: "Woo."

171
00:07:56,214 --> 00:07:58,086
En hij boem, boem, boem,
kwam langs.

172
00:07:58,173 --> 00:08:01,002
En hij gaat,
"Hallo. Ik ben Jim Marshall."

173
00:08:01,089 --> 00:08:03,613
Ik zei: "Hallo, ik ben Amelia Davis."

174
00:08:03,700 --> 00:08:05,572
Hij zegt: "Wat doe je?"

175
00:08:05,659 --> 00:08:06,921
En ik zei:
"Ik ben een fotograaf."

176
00:08:07,008 --> 00:08:08,923
Ik zei: "Wat doe je?"

177
00:08:09,010 --> 00:08:10,141
Ik had geen idee
wie Jim Marshall was.

178
00:08:10,228 --> 00:08:12,100
Hij was gewoon niet in mijn stuurhut.

179
00:08:12,666 --> 00:08:14,798
En toen zei hij:
"Wacht even. Wacht even.

180
00:08:14,885 --> 00:08:16,191
Ben je homo?"

181
00:08:16,278 --> 00:08:17,627
En ik keek naar hem,
en ik zei:

182
00:08:17,714 --> 00:08:18,802
"Ja, dat ben ik."

183
00:08:18,889 --> 00:08:20,804
En hij zegt: "O!

184
00:08:20,891 --> 00:08:23,285
Ik voel me altijd aangetrokken
aan homoseksuele vrouwen of getrouwde vrouwen."

185
00:08:23,372 --> 00:08:25,940
En ik keek naar hem en zei:
"Dat is jouw probleem, niet het mijne."

186
00:08:26,027 --> 00:08:27,985
En hij lachte en zei:

187
00:08:28,072 --> 00:08:30,335
‘Ik denk dat we dat gaan doen
echt goede vrienden."

188
00:08:31,554 --> 00:08:34,209
[lacht]
De volgende 13 jaar van mijn leven,

189
00:08:34,296 --> 00:08:36,516
het was gevuld met Jim Marshall.

190
00:08:36,864 --> 00:08:42,043
[muziek gaat door]

191
00:08:45,873 --> 00:08:47,265
[camera zoemt]

192
00:08:48,702 --> 00:08:51,531
[schrijfmachine tikt]

193
00:08:51,792 --> 00:08:54,055
[Michelle Margetts]
Oké, nou,
het gemakkelijkste om te doen

194
00:08:54,142 --> 00:08:57,493
is om over te praten
toen Jim en ik elkaar ontmoetten.

195
00:08:57,580 --> 00:09:00,409
En ik was een student Journalistiek
bij SF-State.

196
00:09:00,496 --> 00:09:04,500
En toen ik erin stapte
een cursus tijdschriftschrijven,

197
00:09:04,587 --> 00:09:06,894
ze zouden doen
deze typische opdrachten.

198
00:09:06,981 --> 00:09:10,680
En één was, eh,
Waar zijn ze nu?

199
00:09:11,115 --> 00:09:13,509
Dus op een dag,
Er kwam een tijdschriftman binnen.

200
00:09:13,596 --> 00:09:15,598
Ik zei: "Mens,
Ik moet een onderwerp hebben

201
00:09:15,685 --> 00:09:17,644
over een uur voor
mijn cursus tijdschriftschrijven,

202
00:09:17,731 --> 00:09:20,342
en ik heb iemand nodig
die ooit beroemd was

203
00:09:20,429 --> 00:09:21,952
maar dat hebben ze niet
zo beroemd zijn,

204
00:09:22,039 --> 00:09:23,867
maar het zou goed zijn
als ze beroemd waren."

205
00:09:23,954 --> 00:09:26,391
En deze man kijkt naar mij
en hij gaat,
"Jim Marshall."

206
00:09:26,478 --> 00:09:28,655
En ik dacht: "Wie verdomme
is Jim Marshall?" Toch?

207
00:09:28,742 --> 00:09:30,308
En hij zegt: "O!

208
00:09:30,395 --> 00:09:33,224
Hij is deze klootzak,
maar hij is echt beroemd,

209
00:09:33,311 --> 00:09:36,184
en hij is zo klaar
honderden albumhoezen.

210
00:09:36,271 --> 00:09:38,447
En hij is net vrijgelaten
uit de gevangenis."

211
00:09:40,623 --> 00:09:44,192
Het eerste moment dat ik hem ontmoette
in een bar in de binnenstad,

212
00:09:44,279 --> 00:09:46,107
wat ik niet denk
is er niet meer,

213
00:09:46,194 --> 00:09:49,850
hij had een doos met wat er bleek te zijn
als proefvellen in zijn hand.

214
00:09:49,937 --> 00:09:51,852
En dit blijkt 5 weken te zijn

215
00:09:51,939 --> 00:09:55,116
nadat hij is vrijgelaten
van Werkverlof.

216
00:09:55,203 --> 00:09:57,292
Dit is maart 1984.

217
00:09:57,379 --> 00:09:59,555
Ik ga naar binnen, en ik ben ongeveer
15 of 20 minuten te laat.

218
00:09:59,642 --> 00:10:02,819
Ondertussen is Jim er geweest
waarschijnlijk voor 3 uur.

219
00:10:02,906 --> 00:10:06,083
Zittend aan de bar,
groene margarita's drinken

220
00:10:06,170 --> 00:10:08,695
omdat het St. Patrick's Day is.

221
00:10:08,782 --> 00:10:11,088
Dus ik kom opdagen en ik kijk naar beneden,

222
00:10:11,175 --> 00:10:14,091
en ik zie dit weinig
kwaadaardige kabouter

223
00:10:14,178 --> 00:10:16,311
die er echt boos uitziet.

224
00:10:16,398 --> 00:10:18,879
Dus ik loop naar hem toe,
en ik heb zoiets van,

225
00:10:18,966 --> 00:10:21,708
"Hallo, ik ben Michelle. Jij waarschijnlijk
heb dat al bedacht,
toch?"

226
00:10:21,795 --> 00:10:23,971
En hij was gewoon een beetje
keek naar mij, toch?

227
00:10:24,058 --> 00:10:25,842
En ik keek naar hem.

228
00:10:25,929 --> 00:10:27,235
En hij zei: "Nou, je bent laat."
En dit alles--

229
00:10:27,322 --> 00:10:28,323
Hoe dan ook, we gingen zitten,

230
00:10:28,410 --> 00:10:30,455
en hij had deze doos.

231
00:10:30,542 --> 00:10:32,240
Ik opende het,

232
00:10:32,327 --> 00:10:36,461
en er waren ongeveer deze hoge
een stapel proefvellen.

233
00:10:36,548 --> 00:10:39,726
En ik keek naar beneden en zei:
"Nou, wat bedoel je?

234
00:10:39,813 --> 00:10:41,945
Het zijn een heleboel proefdrukken."

235
00:10:42,032 --> 00:10:43,120
En hij zegt: "Nou, nee, kijk maar
bij elk van deze
is een moordend schot.

236
00:10:43,207 --> 00:10:45,732
Dit wordt mijn comeback."

237
00:10:45,819 --> 00:10:47,690
En ik zei: "Oké..."

238
00:10:47,777 --> 00:10:49,170
Hij zegt: "Ik ga het bellen
'Jim Marshall schiet mensen neer'."

239
00:10:49,257 --> 00:10:50,650
[geweerschot]
[lacht]

240
00:10:52,042 --> 00:10:55,393
[ver verkeer]

241
00:10:59,223 --> 00:11:03,010
[maarschalk]
Wat ben je aan het doen?
Laat die verdomde lichten met rust!

242
00:11:04,533 --> 00:11:06,927
Toen ik een kind was,
Ik had een atletiekwedstrijd gewonnen.

243
00:11:07,014 --> 00:11:08,624
En ik had een baby-Brownie.

244
00:11:08,711 --> 00:11:11,018
Maar de man die nam
foto's voor de school

245
00:11:11,105 --> 00:11:12,672
gebruikte een Leica.

246
00:11:13,237 --> 00:11:16,937
Dus om negen uur
of tien jaar oud misschien,

247
00:11:17,024 --> 00:11:18,982
einde van de Tweede Wereldoorlog,

248
00:11:19,069 --> 00:11:20,810
Ik begon te snijden
foto's van camera's

249
00:11:20,897 --> 00:11:23,770
uit tijdschriften
en plak ze in een plakboek

250
00:11:23,857 --> 00:11:25,510
en schrijf de prijs in potlood.

251
00:11:25,946 --> 00:11:27,774
Dat is misschien waar het mee begon.

252
00:11:27,861 --> 00:11:30,298
Mijn fascinatie voor de camera.

253
00:11:30,385 --> 00:11:33,170
Ik heb altijd van gehouden
auto's, geweren en camera's.

254
00:11:33,649 --> 00:11:36,043
Auto's en geweren
hebben mij in de problemen gebracht.

255
00:11:36,304 --> 00:11:38,001
Camera's hebben dat niet gedaan.

256
00:11:38,872 --> 00:11:40,961
[klikken]
[rol zoemt]

257
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
[verkeerspassen]

258
00:11:44,225 --> 00:11:46,575
[kinderen schreeuwen]

259
00:11:48,620 --> 00:11:50,666
Ik was ongeveer
anderhalf jaar oud,

260
00:11:51,058 --> 00:11:52,973
en ik kwam hierheen

261
00:11:53,060 --> 00:11:54,409
uiteraard mee
mijn moeder en vader.

262
00:11:56,367 --> 00:11:57,673
Hier opgegroeid.
Heeft hier op school gezeten.

263
00:11:57,760 --> 00:11:59,936
En heb hier mijn hele leven gewoond.

264
00:12:00,023 --> 00:12:02,765
[studenten babbelen]

265
00:12:02,852 --> 00:12:05,289
[Hon. Joanne Parrilli]
Ik denk dat ik soms
Jimmy heeft het mij gegeven

266
00:12:05,376 --> 00:12:08,075
de indruk dat hij dat niet deed
veel zelfvertrouwen hebben

267
00:12:08,162 --> 00:12:10,207
of zelfwaardering of wat dan ook.

268
00:12:10,294 --> 00:12:13,602
Dat hij de zoon voelde
van allochtone ouders.

269
00:12:14,168 --> 00:12:16,431
Hij was zo close met zijn moeder.

270
00:12:16,518 --> 00:12:18,563
En je kon zien dat het zo was
een moeder-zoonrelatie.

271
00:12:18,650 --> 00:12:21,828
Ze deed me denken aan
Italiaanse moeders in veel opzichten.

272
00:12:22,437 --> 00:12:25,701
Hij zou boos worden als Margie
zei dat hij zich moest gedragen,

273
00:12:25,788 --> 00:12:29,705
of iets niet doen, of meer eten
of wat het ook was.

274
00:12:29,792 --> 00:12:32,577
Maar het was duur, en dat kon wel
echt vertellen dat hij van zijn moeder hield.

275
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
[Michael Zagaris]
Ik heb elkaar alleen ontmoet
zijn moeder een paar keer,

276
00:12:36,277 --> 00:12:38,061
en dit ben ik persoonlijk.

277
00:12:38,148 --> 00:12:39,759
Ik... ik voelde...

278
00:12:40,411 --> 00:12:44,154
hij hield van haar, maar ik voelde het
er was echte spanning

279
00:12:44,459 --> 00:12:47,636
en ik dacht
een deel daarvan was, weet je,

280
00:12:47,723 --> 00:12:51,118
Jim is echt opgevoed
door zijn moeder en zijn tantes.

281
00:12:51,205 --> 00:12:53,642
En zijn vader was er niet.

282
00:12:54,469 --> 00:12:56,210
Ik denk, net als wij allemaal,

283
00:12:56,297 --> 00:12:58,516
we worden er allemaal door gevormd en gevormd

284
00:12:58,995 --> 00:13:01,128
de dingen die ons overkomen

285
00:13:01,215 --> 00:13:03,739
in onze echte beginjaren.

286
00:13:03,826 --> 00:13:06,307
En weet je wat?
Hij had het moeilijk.

287
00:13:06,394 --> 00:13:09,876
Dat was hij eigenlijk
als een immigrantenkind,

288
00:13:09,963 --> 00:13:12,008
in het blanke Amerika.

289
00:13:12,443 --> 00:13:15,751
Als Jim niets anders was,
hij was een verdomde overlevende.

290
00:13:15,838 --> 00:13:18,536
[vliegtuig jankt]

291
00:13:18,623 --> 00:13:20,712
[maarschalk]
En ik ging naar binnen
bij de luchtmacht toen ik 18 was.

292
00:13:20,800 --> 00:13:23,411
18 en een half
voor anderhalf jaar.

293
00:13:23,498 --> 00:13:25,892
En toen worstelde ik mijn weg
uit de luchtmacht

294
00:13:25,979 --> 00:13:28,068
omdat ik er geen zin in had
als klerk-typiste.

295
00:13:28,155 --> 00:13:32,072
[vliegtuigen zoemen]

296
00:13:32,681 --> 00:13:34,204
Toen kwam ik terug
naar San Francisco

297
00:13:34,291 --> 00:13:36,424
en dan van...

298
00:13:36,511 --> 00:13:39,557
O, Jezus Christus,
dat was in '56.

299
00:13:39,644 --> 00:13:41,429
1956.

300
00:13:41,516 --> 00:13:43,692
En ik was erg betrokken
bij auto's

301
00:13:43,779 --> 00:13:45,433
en sportwagenraces
en dragracen en zo.

302
00:13:47,957 --> 00:13:49,654
[Zagaris]
Vroeger ging hij naar
Fremont aan de slepen.

303
00:13:49,741 --> 00:13:50,960
En hij was een grote automan.
[auto's brullen]

304
00:13:51,047 --> 00:13:54,137
Ik bedoel, over Americana praten.

305
00:13:54,224 --> 00:13:55,747
Dat was Jim.

306
00:13:56,226 --> 00:13:58,881
[tevreden muziek spelen]

307
00:13:59,839 --> 00:14:02,015
[Selvin]
Marshall begon
dingen schieten

308
00:14:02,102 --> 00:14:05,453
in North Beach op het hoogtepunt
uit het Beatnik-tijdperk.

309
00:14:05,540 --> 00:14:07,890
En San Francisco

310
00:14:07,977 --> 00:14:10,632
Grand Avenue, dat was grond
nul voor dat hele ding.

311
00:14:10,719 --> 00:14:13,417
Ik bedoel, dat is waar
Jack Kerouac eindigde

312
00:14:13,504 --> 00:14:15,289
na Op Weg.

313
00:14:16,159 --> 00:14:20,250
Dus wat de tijdsgeest ook is
van de jaren '60 was,

314
00:14:20,337 --> 00:14:23,906
Marshall had er gelijk in
vanaf het allereerste begin.

315
00:14:25,690 --> 00:14:27,257
[maarschalk]
Ik heb het gedaan, weet je,
misschien...

316
00:14:27,344 --> 00:14:30,260
50.000, 100.000 filmrolletjes.

317
00:14:30,347 --> 00:14:33,916
Op rolnummer 40.
4-0,

318
00:14:34,003 --> 00:14:35,744
Dina Washington.

319
00:14:36,179 --> 00:14:41,141
En op rol 57--
567 tot 579,

320
00:14:41,228 --> 00:14:42,403
John Coltrane.

321
00:14:44,535 --> 00:14:47,887
Vanaf 1960 ontmoette ik hem
tijdens de Jazzworkshop

322
00:14:47,974 --> 00:14:49,932
en we zijn backstage,
en hij vroeg mij,

323
00:14:50,019 --> 00:14:51,847
'Hoe kom je in Berkeley?'
En ik vraag: "Waarom?"

324
00:14:51,934 --> 00:14:55,416
Hij zegt: "Nou, ik moet gaan
naar het huis van Ralph Gleeson

325
00:14:55,503 --> 00:14:57,592
voor een interview.

326
00:14:57,679 --> 00:15:00,682
Ralph was de jazzcriticus
voor de Kroniek.

327
00:15:00,769 --> 00:15:02,336
Dus ik zei: "Ik zal je rijden."
En ik heb foto's gemaakt
bij het sollicitatiegesprek.

328
00:15:02,423 --> 00:15:04,512
En ze zijn prachtig.

329
00:15:05,730 --> 00:15:06,993
[Selvin]
Ik weet het niet
wat het is.

330
00:15:07,080 --> 00:15:08,777
Hij zag gewoon Coltrane.

331
00:15:09,430 --> 00:15:11,388
Hij veroverde de rust
van de man

332
00:15:11,475 --> 00:15:14,087
en de diepte en de intensiteit.
Allemaal tegelijk.

333
00:15:14,783 --> 00:15:16,654
Welk tijdstip van de dag
is dat, die

334
00:15:16,741 --> 00:15:18,265
in de achtertuin genomen?

335
00:15:18,352 --> 00:15:19,701
Dat is net als zonsondergang
of zoiets?

336
00:15:19,788 --> 00:15:21,877
Het... het licht en de kleuren

337
00:15:21,964 --> 00:15:24,445
zijn net als uit
een renaissanceschilderij

338
00:15:24,532 --> 00:15:26,751
of zoals een Turner of zoiets.

339
00:15:26,838 --> 00:15:28,884
[Michael Douglas]
Zijn liefde voor de blues.

340
00:15:28,971 --> 00:15:30,103
Zijn liefde voor jazz.

341
00:15:31,800 --> 00:15:35,021
Hij fotografeerde er veel
vooral zwarte artiesten

342
00:15:35,108 --> 00:15:37,806
die dat niet noodzakelijkerwijs waren
veel aandacht krijgen.

343
00:15:37,893 --> 00:15:41,592
En hij had altijd een sterke
verdediging voor de underdog.

344
00:15:41,679 --> 00:15:45,335
Hij zou bijna kijken
voor een underdog om te verdedigen.

345
00:15:45,814 --> 00:15:50,471
Dat was hij altijd
de ultieme buitenstaander.

346
00:15:51,385 --> 00:15:53,169
En hij vocht

347
00:15:53,256 --> 00:15:55,171
en gesloopt

348
00:15:55,258 --> 00:15:58,827
en gebruikte dat
als motiverend instrument.

349
00:15:59,567 --> 00:16:03,092
Weet je, een van de redenen
dat John Coltrane bestaat

350
00:16:03,179 --> 00:16:06,617
Naast zijn muzikale genialiteit,
was de tijdgeest.

351
00:16:06,704 --> 00:16:09,533
Ik bedoel, de tijd dat
waarop hij reageerde.

352
00:16:09,620 --> 00:16:11,361
Die liedjes zoals Alabama,

353
00:16:11,448 --> 00:16:13,276
reageren op sociale dingen.

354
00:16:13,363 --> 00:16:15,931
En die van Marshall
een deel van die tijd.

355
00:16:16,018 --> 00:16:18,412
Hij is zo belangrijk voor
een soort tijdperk

356
00:16:18,499 --> 00:16:21,545
waar veel
was sociaal aan het veranderen,

357
00:16:21,632 --> 00:16:23,591
artistiek,

358
00:16:23,678 --> 00:16:26,028
en Marshalls foto's
van deze mannen

359
00:16:26,115 --> 00:16:29,162
weg van hun instrumenten,
niet op het podium,

360
00:16:29,249 --> 00:16:31,991
onthult dat meer
dan iets anders voor mij.

361
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
[menigte juicht]
[jazzmuziek]

362
00:16:35,168 --> 00:16:37,692
[Talamon]
Tussen Jim Marshall
en Ralph Gleeson,

363
00:16:38,475 --> 00:16:41,087
Ralph Gleeson, natuurlijk,
als jazzcriticus

364
00:16:41,174 --> 00:16:43,393
voor de San Francisco Chronicle

365
00:16:43,480 --> 00:16:47,267
en later medeoprichter
het Monterey Jazzfestival.

366
00:16:47,354 --> 00:16:49,660
Ik bedoel, dat was het grote probleem.

367
00:16:49,747 --> 00:16:51,358
Weet je, je moet naar toe
het Monterey Jazzfestival.

368
00:16:51,445 --> 00:16:54,143
En wie heeft gedocumenteerd
het Monterey Jazzfestival?

369
00:16:54,230 --> 00:16:55,536
Verdomde Jim Marshall.

370
00:16:57,538 --> 00:16:59,018
Jazzfestivals waren er één van
van de eerste plaatsen

371
00:16:59,105 --> 00:17:02,282
waar je echt
integratie gehad.

372
00:17:02,717 --> 00:17:04,197
Het was lekker los.

373
00:17:04,284 --> 00:17:05,589
Weet je, en de mensen zouden dansen

374
00:17:05,676 --> 00:17:07,852
en mensen zouden zich associëren.

375
00:17:07,939 --> 00:17:08,940
en mensen zouden samenkomen
en iets drinken.

376
00:17:10,899 --> 00:17:12,988
[Keniatta]
En onthoud,

377
00:17:13,075 --> 00:17:15,469
dit is net als
na segregatie, toch?

378
00:17:15,556 --> 00:17:17,993
En dus deze mensen
waren samen

379
00:17:18,080 --> 00:17:21,388
op een bepaalde manier met de gemeenschap
dat bestaat niet meer.

380
00:17:21,475 --> 00:17:24,695
[mensen juichen]
[slowjazz gaat verder]

381
00:17:27,611 --> 00:17:30,136
Muzikanten opereren
veel op gevoel.

382
00:17:30,223 --> 00:17:33,530
En dus is het mij duidelijk
dat iemand als Marshall,

383
00:17:33,617 --> 00:17:35,706
die toegang had tot Miles Davis,

384
00:17:35,793 --> 00:17:38,274
die toegang had tot John Coltrane,

385
00:17:38,709 --> 00:17:41,234
ze moesten hem respecteren
om hem zo dichtbij te laten komen.

386
00:17:41,843 --> 00:17:44,280
Coltrane stond bekend als
een heel zachtaardig mens,

387
00:17:44,367 --> 00:17:47,283
maar Miles liet dat zeker niet toe
mensen die dicht bij hem staan

388
00:17:47,370 --> 00:17:48,763
dat hij niet respecteerde.

389
00:17:48,850 --> 00:17:50,895
Ze moeten aan hem gedacht hebben

390
00:17:50,982 --> 00:17:52,767
als kunstenaar op hun niveau,
in sommige opzichten.

391
00:17:55,378 --> 00:17:57,163
[maarschalk]
Ik denk het eerste
de keer dat ik Miles ontmoette in '59,

392
00:17:57,250 --> 00:18:00,079
Ik vroeg hem waarom hij dat deed
een groene trompet.

393
00:18:00,905 --> 00:18:02,603
Ik vergeet wat hij zei,
maar hij gaat, uh,

394
00:18:02,690 --> 00:18:05,432
‘Ik heb je niet gevraagd waarom
Je hebt een zwarte camera."

395
00:18:05,519 --> 00:18:07,434
Ik werd er doodsbang van.

396
00:18:07,521 --> 00:18:10,393
Dus in de komende zes jaar doe ik er twee
albumhoezen op hem.

397
00:18:10,480 --> 00:18:12,439
Levende dingen.

398
00:18:12,526 --> 00:18:14,049
Toen speelde hij voor het eerst
voor Bill Graham

399
00:18:14,136 --> 00:18:16,095
in het Winterland,

400
00:18:16,182 --> 00:18:20,186
Ik heb een print gemaakt voor Miles
van Coltrane backstage,

401
00:18:20,273 --> 00:18:21,970
de media overal.

402
00:18:22,057 --> 00:18:23,624
Ik zeg: "Hé Miles,"
hij zegt: "Ugh."

403
00:18:23,711 --> 00:18:25,974
"Dit is voor u."
"Wat is het?"

404
00:18:26,061 --> 00:18:28,585
Ik zeg: "Het is voor jou."
"Ik heb het druk, wat is er?"

405
00:18:28,672 --> 00:18:31,849
Ik begin weg te lopen.
Hij maakt het open.

406
00:18:31,936 --> 00:18:34,461
Iedereen gaat, Miles dit,
Mijlen dat, da, da, da.

407
00:18:34,548 --> 00:18:35,897
En hij gaat,
"Iedereen, zwijg!

408
00:18:35,984 --> 00:18:37,986
Hé, Jim. Kom hier terug."

409
00:18:38,508 --> 00:18:41,207
Hij gaat,
‘Kende jij John zo?

410
00:18:41,294 --> 00:18:42,730
En John vertrouwde je zo?'

411
00:18:42,817 --> 00:18:44,862
En ik zeg: "Ja."

412
00:18:44,949 --> 00:18:46,734
‘Waarom neem je nooit
zulke foto's van mij?"

413
00:18:46,821 --> 00:18:48,823
Ik zeg: "Waarom laat je mij dat niet doen?"

414
00:18:50,172 --> 00:18:55,134
[sombere piano]

415
00:18:56,222 --> 00:18:58,746
[Jeff L. Rosenheim]
Het is een dagboek van een leven.

416
00:18:58,833 --> 00:19:00,704
Dit was het leven.

417
00:19:00,791 --> 00:19:02,924
Het was iets wat hij dacht

418
00:19:03,011 --> 00:19:05,056
dat hij daartoe in staat moet zijn geweest
beter doen dan de volgende persoon.

419
00:19:05,144 --> 00:19:07,537
Of iets dat
een wens vervuld.

420
00:19:07,624 --> 00:19:09,583
Dat had niets
met muziek te maken hebben.

421
00:19:09,670 --> 00:19:11,150
Dat had met leven te maken.

422
00:19:11,237 --> 00:19:13,195
Oké, het leven is kort.

423
00:19:13,761 --> 00:19:16,024
En eigenlijk
Ik wil mijn leven vullen

424
00:19:16,111 --> 00:19:18,722
met zoveel mogelijk poëzie.

425
00:19:18,809 --> 00:19:21,464
En de camera
is een soort memoires.

426
00:19:21,551 --> 00:19:23,640
Het is een dagboekinstrument

427
00:19:23,727 --> 00:19:26,252
en dat is wat, denk ik,

428
00:19:26,339 --> 00:19:29,690
als je naar een geheel kijkt,
de verzameling afbeeldingen,

429
00:19:29,777 --> 00:19:32,171
het is een dagboek van een leven
op het gebied van muziek.

430
00:19:32,606 --> 00:19:34,956
En wat een mooi ding.

431
00:19:35,043 --> 00:19:37,437
[record gezoem]

432
00:19:37,524 --> 00:19:40,657
[ver verkeer]

433
00:19:43,530 --> 00:19:45,271
[maarschalk]
In 1962,

434
00:19:45,358 --> 00:19:46,881
Ik heb veel dingen gedaan
over Dick Gregory,

435
00:19:46,968 --> 00:19:49,100
en ik ging naar New York.

436
00:19:49,188 --> 00:19:51,973
En ik reed in de auto van Dick Gregory
met een hoop geld en zo

437
00:19:52,060 --> 00:19:53,888
om voor hem naar Chicago te gaan.

438
00:19:53,975 --> 00:19:55,977
En ik kwam tot aan Chicago

439
00:19:56,064 --> 00:19:58,197
en daarna met de bus verder gegaan
naar New York City.

440
00:19:58,545 --> 00:20:00,286
Ik kwam daar in juni '62.

441
00:20:00,373 --> 00:20:02,549
Heb daar gewoond
2 en een half jaar.

442
00:20:03,289 --> 00:20:06,161
[onheilspellende muziek]

443
00:20:06,248 --> 00:20:08,642
[Anton Corbijn]
Ik denk dat de jaren '60,

444
00:20:08,729 --> 00:20:10,687
er was een gevoel van beweging,

445
00:20:10,774 --> 00:20:12,820
die muziek hoorde erbij
van die beweging.

446
00:20:12,907 --> 00:20:15,083
Als ik naar Jim's werk kijk,
Ik zie een documentairefotograaf

447
00:20:15,823 --> 00:20:18,260
En het is heel moeilijk als je dat wel bent
een documentair fotograaf

448
00:20:18,347 --> 00:20:20,480
om deze klaar te maken
geweldige composities.

449
00:20:20,567 --> 00:20:22,830
Zoals ze zeggen, je moet wel
heb er oog voor.

450
00:20:22,917 --> 00:20:25,267
En dat had hij zeker.

451
00:20:25,354 --> 00:20:28,270
Hij kon creëren
in hele vreemde omstandigheden
een prachtig plaatje.

452
00:20:29,184 --> 00:20:30,925
[Davis]
Want dat is het niet
gewoon muziek.

453
00:20:31,012 --> 00:20:32,535
Hij schoot Woody Allen neer

454
00:20:32,622 --> 00:20:34,494
voor de cover van Look Magazine.

455
00:20:34,581 --> 00:20:37,714
Hij schoot Carol Channing neer,
veel theater.

456
00:20:39,238 --> 00:20:40,587
Kijk eens.

457
00:20:42,458 --> 00:20:44,504
En die proefdrukken
vertel het verhaal.

458
00:20:44,591 --> 00:20:46,201
Ik bedoel, je ziet de Dylan
door de straat lopen

459
00:20:46,288 --> 00:20:48,812
met Dave Van Ronk
en zijn vrouw.

460
00:20:48,899 --> 00:20:51,554
En dan, weet je,
ze zijn gewoon aan het rondhangen
op de stoep.

461
00:20:51,641 --> 00:20:52,903
Het is gewoon Sixth Avenue
op sommige zoals zaterdag
of zondagochtend.

462
00:20:52,990 --> 00:20:54,340
Er is niet veel verkeer.

463
00:20:54,427 --> 00:20:55,515
En dan ineens: boem.

464
00:20:55,602 --> 00:20:56,951
Daar is de bandenfoto.

465
00:20:57,952 --> 00:20:59,214
Gewoon uit het niets.

466
00:21:01,608 --> 00:21:03,436
[Corbijn]
Ik bedoel
het Dylan-moment

467
00:21:03,523 --> 00:21:04,132
behoorlijk dichtbij
voor mij tot in de perfectie.

468
00:21:05,568 --> 00:21:07,527
Het zegt zoveel, die foto.

469
00:21:07,614 --> 00:21:07,918
Het maakt je lang
voor een ander tijdperk.

470
00:21:09,920 --> 00:21:10,965
En wat ik heb geleerd
van al deze...

471
00:21:11,052 --> 00:21:12,923
pioniers van de fotografie is dat:

472
00:21:13,010 --> 00:21:14,403
Hoe goed je ook bent,
als u geen toegang heeft,

473
00:21:14,490 --> 00:21:15,622
je hebt de foto niet.

474
00:21:15,709 --> 00:21:18,407
[klonk]

475
00:21:18,494 --> 00:21:19,539
[maarschalk]
Ik weet het niet.
Ik zou liever gewoon rondhangen,

476
00:21:19,626 --> 00:21:21,367
en schiet als fotojournalist.

477
00:21:21,454 --> 00:21:23,586
Ik wil volledige toegang.

478
00:21:23,673 --> 00:21:26,633
Ik wil niet dat iemand het mij vertelt
Ik kan niet hier of daar heen.

479
00:21:26,720 --> 00:21:28,678
Als ze mij daar willen hebben,

480
00:21:28,765 --> 00:21:30,985
dan moeten ze respecteren
mijn oordeel en smaak

481
00:21:31,290 --> 00:21:33,466
en integriteit,
als je dat woord wilt gebruiken.

482
00:21:34,467 --> 00:21:36,295
En laat mij maar nemen
de verdomde foto.

483
00:21:36,382 --> 00:21:37,731
[makkelijke gitaarmuziek]

484
00:21:37,818 --> 00:21:41,169
En laat mij vastleggen wat ik zie.

485
00:21:42,431 --> 00:21:44,999
[Graham Nash]
Jim had een oog
voor dit moment.

486
00:21:45,478 --> 00:21:48,872
Dat Bob Dylan is geopend
zichzelf zoveel op

487
00:21:48,959 --> 00:21:50,918
naar een fotograaf
was erg interessant.

488
00:21:51,005 --> 00:21:53,094
En soms,
hij werd onzichtbaar.

489
00:21:53,181 --> 00:21:54,748
[publiek babbelt]

490
00:21:54,835 --> 00:21:57,011
Ik weet wanneer mensen
maken foto's van mij.

491
00:21:57,098 --> 00:21:59,230
Je wilt altijd zetten
je beste kant naar voren.

492
00:21:59,318 --> 00:22:02,756
Je wilt op James Dean lijken
en er cool uitzien en zo.

493
00:22:03,539 --> 00:22:05,933
Maar de mensen vertrouwden Jim.

494
00:22:06,020 --> 00:22:07,935
En ik denk dat dat er één was
van zijn belangrijkste geheimen.

495
00:22:08,022 --> 00:22:11,025
Ooit had hij dat gedaan
het vertrouwen van een kunstenaar,

496
00:22:11,112 --> 00:22:15,246
de kunstenaar vertrouwde hem
om niet te verknoeien.

497
00:22:16,291 --> 00:22:18,424
[Talamon]
Weet je,
hij kan paniekerig zijn,

498
00:22:18,511 --> 00:22:20,556
maar door dat alles,
mensen kwamen naar hem toe,

499
00:22:20,643 --> 00:22:23,690
en ze zouden hem toestaan
om in hun ruimte te komen.

500
00:22:24,430 --> 00:22:26,127
Dat kun je niet leren.

501
00:22:26,519 --> 00:22:27,911
Dat kun je niet leren.

502
00:22:27,998 --> 00:22:29,435
Het maakt mij niet uit hoeveel
camera's die je hebt.

503
00:22:29,522 --> 00:22:34,744
[klikken]
[rijdende beat]

504
00:22:37,268 --> 00:22:38,661
Eh...

505
00:22:39,053 --> 00:22:41,751
dus er is een fotograaf aanwezig,

506
00:22:41,838 --> 00:22:43,884
het is het klassieke dat

507
00:22:43,971 --> 00:22:46,843
de documentairemaker
verandert van onderwerp.

508
00:22:46,930 --> 00:22:49,455
En vaak ten kwade.

509
00:22:49,542 --> 00:22:51,674
Wanneer het goed werkt,

510
00:22:51,761 --> 00:22:54,677
de documentairemaker staat het toe
iets dat er altijd is

511
00:22:54,764 --> 00:22:56,244
weer tevoorschijn komen.

512
00:22:56,331 --> 00:22:58,812
En een klein beetje
van introspectie

513
00:22:58,899 --> 00:23:00,857
van de kant van de fotograaf

514
00:23:00,944 --> 00:23:02,206
het blokfluitgedeelte,

515
00:23:02,293 --> 00:23:03,773
de rol van de documentairemaker,

516
00:23:03,860 --> 00:23:05,732
en een klein beetje
van introspectie

517
00:23:05,819 --> 00:23:07,995
van de kant van de uitvoerder

518
00:23:08,082 --> 00:23:11,520
maakt een ander soort mogelijk
compositie plaatsvinden.

519
00:23:11,607 --> 00:23:14,523
[klassieke piano]

520
00:23:14,610 --> 00:23:18,005
[Davis]
Zoals Jim echt
zich uitte

521
00:23:18,092 --> 00:23:20,181
was via zijn foto's.

522
00:23:20,268 --> 00:23:22,444
En als je kijkt
bij zijn foto's

523
00:23:22,531 --> 00:23:24,359
Je kunt zien wat hij voelde,

524
00:23:24,446 --> 00:23:26,230
wat hij probeerde
overkomen,

525
00:23:26,317 --> 00:23:28,450
en de geschiedenis
dat hij documenteerde.

526
00:23:31,148 --> 00:23:32,672
[maarschalk]
Zo daarbuiten als ik ben,
als ik aan het fotograferen ben,

527
00:23:32,759 --> 00:23:34,978
Ik word een soort van
een vlieg op de muur

528
00:23:35,065 --> 00:23:36,850
en wil het gewoon documenteren.

529
00:23:38,982 --> 00:23:40,984
[Davis]
Uit gewoonte,
dat zou hij altijd doen

530
00:23:41,071 --> 00:23:43,770
altijd, wanneer hij wegging
het huis om ergens heen te gaan,

531
00:23:43,857 --> 00:23:45,162
zijn Leica ophalen

532
00:23:45,249 --> 00:23:46,686
en legde het op zijn schouder.

533
00:23:46,773 --> 00:23:48,862
Het was een verlengstuk van hem.

534
00:23:48,949 --> 00:23:51,995
Maar hij denk ik ook,
hij had een nieuwsgierige blik.

535
00:23:54,041 --> 00:23:56,522
En dat is wat werkelijk is
zet Jim apart

536
00:23:56,609 --> 00:23:57,958
van andere fotografen

537
00:23:58,045 --> 00:23:59,525
Omdat hij altijd op zoek was,

538
00:23:59,612 --> 00:24:01,701
altijd willen documenteren,

539
00:24:01,788 --> 00:24:05,226
hoe onbelangrijk ook
jij of ik dacht dat het was,

540
00:24:05,313 --> 00:24:07,402
Het was belangrijk voor Jim.

541
00:24:07,489 --> 00:24:11,711
[gladde jazz]

542
00:24:11,798 --> 00:24:14,627
[Rosenheim]
Elke straathoek
is een circus.

543
00:24:14,714 --> 00:24:18,065
En als ik les geef,
en mijn studenten arriveren
op de eerste dag,

544
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
en ik moet kiezen wie er gaat
in de klas zijn

545
00:24:19,980 --> 00:24:22,330
en wie gaat dat niet doen
in de klas zijn,

546
00:24:22,417 --> 00:24:25,289
de kinderen die niet komen opdagen
met hun camera op de eerste dag,

547
00:24:26,334 --> 00:24:27,378
ze zijn eruit.

548
00:24:29,293 --> 00:24:30,730
Jij bent óf zo
van persoon of je bent het niet.

549
00:24:31,295 --> 00:24:33,472
Je moet ervoor openstaan.

550
00:24:33,559 --> 00:24:36,823
Klaar zijn om te hebben
je leven veranderde elke dag.

551
00:24:39,216 --> 00:24:40,653
[geweerschot]

552
00:24:43,438 --> 00:24:44,483
[verslaggever]
Het lijkt alsof
er is iets gebeurd

553
00:24:44,570 --> 00:24:45,135
in de colonnegroep.

554
00:24:45,222 --> 00:24:45,962
[geweerschot]

555
00:24:49,096 --> 00:24:49,836
Er heeft een schietpartij plaatsgevonden,
een schietpartij in de colonne
in de binnenstad.

556
00:24:49,923 --> 00:24:52,229
[sombere muziek]

557
00:24:52,316 --> 00:24:55,581
[verslaggever 2]
De president
van de Verenigde Staten is dood.

558
00:24:56,886 --> 00:24:59,019
[maarschalk]
Nou, als je het weet
de opnames die ik maakte

559
00:24:59,106 --> 00:25:00,934
de dag dat JFK werd vermoord,

560
00:25:01,021 --> 00:25:02,588
Ik deed het precies op deze hoek.

561
00:25:02,675 --> 00:25:04,067
Hier.

562
00:25:11,945 --> 00:25:15,470
[Davis]
Toen ik Jim ontmoette
en ging voor hem werken,

563
00:25:15,557 --> 00:25:17,516
mijn moeder was net overleden,

564
00:25:17,603 --> 00:25:19,387
en ik was net geweest
gediagnosticeerd met MS.

565
00:25:20,344 --> 00:25:23,130
Voor mij was het een lastige
een deel van mijn leven.

566
00:25:23,217 --> 00:25:25,001
Ik had deze leegte.

567
00:25:25,088 --> 00:25:26,699
En toen ontmoette ik Jim.

568
00:25:27,134 --> 00:25:29,658
Dus vulde hij die leegte,
op een bepaalde manier.

569
00:25:30,485 --> 00:25:34,358
Hij was zo charismatisch
persoon, intelligent, geestig.

570
00:25:34,445 --> 00:25:36,665
Hij had ook iemand nodig
in zijn leven dat er om gaf

571
00:25:36,752 --> 00:25:38,667
en dat zou bij hem zijn.

572
00:25:38,754 --> 00:25:40,364
Dus ik denk dat het nuttig was
voor ons allebei.

573
00:25:40,451 --> 00:25:42,018
Eigenlijk is er een schattige
van jou en mij Jim.

574
00:25:42,105 --> 00:25:43,846
- Heb je deze gezien?
- Eh, ja.

575
00:25:43,933 --> 00:25:45,239
Precies daar.

576
00:25:49,983 --> 00:25:51,245
O, ik zie er verschrikkelijk uit.

577
00:25:51,332 --> 00:25:52,768
[lacht]

578
00:25:52,855 --> 00:25:55,075
En kunst ziet er niet goed uit
op foto's.

579
00:25:55,162 --> 00:25:56,467
O, dat doet het niet.

580
00:25:57,730 --> 00:25:59,949
Die zal ik doen.

581
00:26:00,036 --> 00:26:02,473
[Davis]
Zo was hij
een intens persoon.

582
00:26:02,561 --> 00:26:04,998
Ik bedoel, dat zou hij kunnen zijn
de grootste lul,

583
00:26:05,085 --> 00:26:06,434
en dan de volgende minuut,

584
00:26:06,521 --> 00:26:08,001
hij zou de liefste kunnen zijn
kerel ter wereld.

585
00:26:08,088 --> 00:26:09,916
[rol zoemt]

586
00:26:10,003 --> 00:26:11,613
[interviewer]
Ik wil weten hoe

587
00:26:13,615 --> 00:26:17,793
in één lichaam kan zo zijn
een ongelooflijk bereik.

588
00:26:17,880 --> 00:26:19,969
Ik bedoel, jij bent zo
een gevoelige fotograaf

589
00:26:20,056 --> 00:26:23,407
en zo'n manier hebben om te krijgen
deze dingen uit mensen.

590
00:26:23,494 --> 00:26:25,975
En je hebt er zoveel
gevaarlijke ideeën daar--

591
00:26:26,062 --> 00:26:28,543
[maarschalk]
Welke gevaarlijke ideeën?
Bijvoorbeeld?

592
00:26:28,630 --> 00:26:31,372
[interviewer]
Nou, dat is mijn mening.

593
00:26:31,459 --> 00:26:33,243
[maarschalk]
Laten we erover praten.
Welke gevaarlijke ideeën?

594
00:26:33,330 --> 00:26:34,114
[interviewer]
Nou, je bent, je bent...

595
00:26:34,201 --> 00:26:36,682
heel nonchalant en arrogant over...

596
00:26:36,769 --> 00:26:38,988
over wapens
en mensen wegblazen.

597
00:26:39,075 --> 00:26:41,034
- [Marshall] Ze zijn een hulpmiddel.
- Mensen bedreigen.

598
00:26:41,121 --> 00:26:42,339
Hé, ik bedreig niet
wie dan ook, mens,

599
00:26:42,426 --> 00:26:43,819
tenzij ze eerst met mij neuken.

600
00:26:44,298 --> 00:26:46,735
[maarschalk]
Wat?

601
00:26:46,822 --> 00:26:48,519
[interviewer]
Hoe kunnen allemaal,
hoe kan dit--

602
00:26:48,607 --> 00:26:50,217
[maarschalk]
Het is een... het is een paradox.

603
00:26:50,304 --> 00:26:52,349
-[interviewer] Het is een paradox.
- Het is een grote paradox

604
00:26:52,436 --> 00:26:54,047
dat ik waarschijnlijk wel zou moeten
geef elke cent uit die ik verdien

605
00:26:54,134 --> 00:26:56,092
naar een hoofdkrimper om erachter te komen,

606
00:26:56,179 --> 00:26:58,529
en ik geloof het niet
in hoofdverkleiners.

607
00:26:58,617 --> 00:27:00,923
- Daarom ben ik klote.
- Praat daar gewoon met mij over.

608
00:27:01,010 --> 00:27:03,099
[maarschalk]
Ik weet het niet
hoe je erover moet praten.

609
00:27:03,186 --> 00:27:05,493
[interviewer]
Hoe kun je zo gevoelig zijn...

610
00:27:05,580 --> 00:27:06,842
[maarschalk]
Mijn eerste vrouw zei
Ik ben niet gevoelig.

611
00:27:06,929 --> 00:27:07,016
Ik ben gewoon technisch goed.

612
00:27:09,889 --> 00:27:11,673
[Douglas]
Ik bedoel, dat was er
een zachtheid en mededogen

613
00:27:11,760 --> 00:27:13,675
over hem en hoe hij behandelde
zijn vrienden.

614
00:27:13,762 --> 00:27:17,070
Maar je wilde niet meedoen
de verkeerde kant van Jim Marshall.

615
00:27:17,157 --> 00:27:18,506
[blaast framboos]

616
00:27:19,420 --> 00:27:21,683
En ik weet het: was hij een Syrische Jood?

617
00:27:21,770 --> 00:27:23,729
Hij was katholiek,
maar hij was Syrisch.

618
00:27:23,816 --> 00:27:25,818
Mensen bleven nadenken
hij was een Jood.

619
00:27:25,905 --> 00:27:28,081
omdat, weet je,
hij had een schnoz,

620
00:27:28,168 --> 00:27:29,778
zegen zijn ziel.

621
00:27:29,865 --> 00:27:32,215
Nou ja, hij was katholiek.
Nou, dat verklaart veel.

622
00:27:33,042 --> 00:27:36,002
[Selvin]
Iedereen die het wist
Jim Marshall

623
00:27:36,089 --> 00:27:38,178
heeft Jim Marshall-verhalen.

624
00:27:38,265 --> 00:27:41,442
Bij elke ontmoeting kwamen ze.

625
00:27:41,529 --> 00:27:47,491
De houding van deze harde ezel,
hatelijke kerel was gewoon dat.

626
00:27:47,578 --> 00:27:49,755
Een pose.

627
00:27:49,842 --> 00:27:52,061
En dat weten we door te kijken
bij zijn foto's.

628
00:27:52,148 --> 00:27:54,107
Je kunt niet in die van mensen kijken

629
00:27:54,194 --> 00:27:57,632
harten en zielen
via een cameralens

630
00:27:57,719 --> 00:28:01,331
tenzij je dat bent
daar een open verbinding mee.

631
00:28:02,202 --> 00:28:04,770
Iemand die zo open is

632
00:28:04,857 --> 00:28:06,423
naar deze verbindingen in het leven

633
00:28:06,859 --> 00:28:08,599
moet zichzelf echt beschermen.

634
00:28:08,687 --> 00:28:13,430
[humeurige muziek]

635
00:28:13,517 --> 00:28:15,432
[Margetts]
Oh ja, het is hier.

636
00:28:15,519 --> 00:28:18,044
Het klopt hierin,
hier in deze tas.

637
00:28:21,830 --> 00:28:25,007
Blijkbaar heb ik dat dus wel
zelfs de bewerkte versie.

638
00:28:25,747 --> 00:28:28,968
Het heette:
'Jim Marshalls laatste schot'.

639
00:28:29,055 --> 00:28:32,101
En mijn journalistiek
professor zei,

640
00:28:32,188 --> 00:28:35,626
"Geweldig spul.
Ruwe passages wel."

641
00:28:35,714 --> 00:28:36,845
[lacht]
Oh ja?

642
00:28:36,932 --> 00:28:38,760
[band zoemt]

643
00:28:38,847 --> 00:28:43,852
Op 5 voet, 6 inch is Marshall
een kleine man met een groot talent.

644
00:28:43,939 --> 00:28:46,289
en een nog grotere onzekerheid.

645
00:28:46,376 --> 00:28:48,683
200 jaar geleden zou hij dat hebben gedaan
steekspelletjes gedaan tegen windmolens.

646
00:28:48,770 --> 00:28:51,599
100 geweergevechten
in de stoffige straten.

647
00:28:51,686 --> 00:28:54,950
Nu maakt hij alleen maar foto's
voor het grootste deel.

648
00:28:55,037 --> 00:28:59,041
[klik]
[vaste beat]

649
00:29:03,742 --> 00:29:08,311
[De Chamber Brothers treden op
"De tijd is vandaag gekomen" ]

650
00:29:19,192 --> 00:29:20,497
[menigten kletsen]

651
00:29:20,584 --> 00:29:22,761
♪ Het is vandaag zover ♪

652
00:29:24,110 --> 00:29:27,591
[trein fluitje]
♪ Jonge harten kunnen hun gang gaan♪

653
00:29:28,679 --> 00:29:32,074
♪ Ik kan het niet nog een dag uitstellen ♪

654
00:29:32,945 --> 00:29:35,948
♪ Het maakt me niet uit wat anderen zeggen ♪

655
00:29:36,644 --> 00:29:39,995
♪ Ze zeggen
Wij luisteren toch niet ♪

656
00:29:40,082 --> 00:29:42,258
♪ Het is vandaag zover ♪

657
00:29:43,738 --> 00:29:44,913
♪ Hé! ♪

658
00:29:47,263 --> 00:29:48,308
[mens]
Meneer,
Ik hoef niet weg!

659
00:29:48,395 --> 00:29:50,397
We zijn gekomen om ons te registreren om te stemmen.

660
00:29:51,267 --> 00:29:52,965
Je hebt ons verslagen,
maar weigeren te registreren.

661
00:29:53,052 --> 00:29:54,314
Wat voor soort mensen ben jij?

662
00:29:54,401 --> 00:29:55,837
[menigte schreeuwt]

663
00:29:55,924 --> 00:29:59,014
♪ Ik heb geen plek om te verblijven ♪

664
00:29:59,101 --> 00:30:00,711
♪ Hé! ♪

665
00:30:00,799 --> 00:30:02,844
♪ Ik denk aan de metro♪
[honden blaffen]

666
00:30:02,931 --> 00:30:04,324
♪ Hé! ♪

667
00:30:04,411 --> 00:30:06,282
♪ Mijn liefde is weggeblazen ♪

668
00:30:06,369 --> 00:30:07,544
♪ Hé! ♪

669
00:30:07,631 --> 00:30:10,286
♪ Mijn tranen zijn gekomen en gegaan ♪

670
00:30:10,373 --> 00:30:11,853
♪ Hé! ♪

671
00:30:11,940 --> 00:30:14,247
♪ O mijn Heer, ik moet rennen ♪

672
00:30:14,334 --> 00:30:15,596
♪ Hé! ♪

673
00:30:15,683 --> 00:30:18,120
♪ Ik heb geen huis ♪

674
00:30:18,207 --> 00:30:19,905
♪ Hé! ♪

675
00:30:19,992 --> 00:30:22,037
[trein brult]
♪ Ik heb geen huis ♪

676
00:30:22,124 --> 00:30:23,517
♪ Hé! ♪

677
00:30:35,224 --> 00:30:37,270
♪ Nu is het zover ♪

678
00:30:38,140 --> 00:30:41,752
♪ Tijd! ♪
♪ Geen plek om te rennen ♪

679
00:30:42,275 --> 00:30:44,277
♪ Tijd! ♪

680
00:30:44,364 --> 00:30:46,322
♪ Kan verbrand worden
Bij de zon ♪

681
00:30:46,409 --> 00:30:48,411
♪ Tijd! ♪
♪ Maar ik heb het naar mijn zin gehad ♪

682
00:30:49,021 --> 00:30:50,849
♪ Tijd! ♪

683
00:30:50,936 --> 00:30:52,415
♪ Er is van mij gehouden,
En leg opzij ♪

684
00:30:52,502 --> 00:30:54,635
♪ Tijd! ♪

685
00:30:54,722 --> 00:30:56,463
♪ Ik ben verpletterd
Door een tuimelend tij ♪

686
00:30:56,550 --> 00:30:58,682
♪ Tijd! ♪

687
00:30:58,769 --> 00:30:59,858
♪ En mijn ziel heeft dat ook gedaan
Ben psychedelisch geworden ♪

688
00:31:01,468 --> 00:31:03,470
[radio statisch]
[lied gaat verder via radio]

689
00:31:03,557 --> 00:31:04,950
♪ Tijd! ♪

690
00:31:05,037 --> 00:31:06,299
♪ Nu is het zover ♪

691
00:31:06,386 --> 00:31:11,478
[menigte schreeuwt]

692
00:31:13,784 --> 00:31:16,135
[Jon Savage]
Jim Marshalls
zeer bekend

693
00:31:16,222 --> 00:31:18,833
voor het maken van de laatste foto's
van de Beatles die live spelen.

694
00:31:19,094 --> 00:31:21,357
En de Beatles wisten dat dat zo was
zal de laatste voorstelling zijn.

695
00:31:21,923 --> 00:31:25,579
En ze vroegen hem om te nemen
foto's, weet je, expliciet.

696
00:31:26,536 --> 00:31:28,582
[maarschalk]
29 augustus '66.

697
00:31:29,148 --> 00:31:32,238
The Beatles bij Kandelaars
had een platina print.

698
00:31:32,325 --> 00:31:33,935
Ik was de enige man
backstage toegestaan.

699
00:31:36,372 --> 00:31:38,331
En ze wilden niet spelen.
Ze waren te veel opgebrand.

700
00:31:38,418 --> 00:31:40,333
Ze kwamen het podium op
vanuit de kleedkamer

701
00:31:40,420 --> 00:31:42,726
en ik stond op het veld
met hen.

702
00:31:43,423 --> 00:31:45,207
Het geluid was behoorlijk primitief

703
00:31:45,294 --> 00:31:47,296
met alleen de versterkers
op het podium.

704
00:31:47,383 --> 00:31:48,994
De lichten waren gewoon
de stadionverlichting.

705
00:31:49,081 --> 00:31:53,650
[scherpe muziek]
[proost]

706
00:31:53,737 --> 00:31:58,220
Die dag, 29 augustus '66, was het
rechtstreeks uit Hard Day's Night.

707
00:31:58,307 --> 00:32:00,005
Zo gek was het.

708
00:32:00,092 --> 00:32:02,746
[cameraklikken]

709
00:32:02,833 --> 00:32:04,487
[verslaggever]
De Beatles, dat deden ze
wat de roodjassen

710
00:32:04,574 --> 00:32:06,011
kon er niet in
de Amerikaanse Revolutie.

711
00:32:06,098 --> 00:32:08,317
Zij veroverden de koloniën.

712
00:32:08,970 --> 00:32:12,365
Ik denk dat ze in dat stadium waren
in hun leven toch

713
00:32:12,452 --> 00:32:14,280
waar ze net waren
had er helemaal genoeg van.

714
00:32:14,367 --> 00:32:17,848
Dus het Candlestick-popconcert,
wat geen succes was,

715
00:32:17,936 --> 00:32:19,938
Fans waren kilometers ver weg
vanaf het podium,

716
00:32:20,025 --> 00:32:22,984
vreselijke akoestiek,
veel harde wind,

717
00:32:23,071 --> 00:32:25,334
niet bijzonder
aangenaam weer.

718
00:32:25,421 --> 00:32:28,468
Ze waren gewoon blij dat ze het kregen
de hele zaak voorbij.

719
00:32:29,077 --> 00:32:30,905
Ik zou moeten nadenken
ze waren uitgeput

720
00:32:30,992 --> 00:32:32,472
en behoorlijk moe,
om eerlijk te zijn.

721
00:32:34,387 --> 00:32:36,084
[maarschalk]
Ik geloof dit echt

722
00:32:36,171 --> 00:32:38,565
in het diepste deel van mijn hart

723
00:32:38,652 --> 00:32:40,697
waarvan niemand wist dat dat zo zou zijn
de laatste show die ze ooit hebben gedaan.

724
00:32:43,135 --> 00:32:44,701
Maar eh,

725
00:32:44,788 --> 00:32:47,356
29 augustus '66 was het
hun laatste publieke show.

726
00:32:48,009 --> 00:32:52,492
[sombere muziek]

727
00:32:55,016 --> 00:32:57,976
[vliegtuig jankt]

728
00:33:03,459 --> 00:33:05,287
[Nash]
Ik was uit Londen vertrokken om te komen
naar Los Angeles

729
00:33:05,374 --> 00:33:07,028
om wat tijd met Joni door te brengen.

730
00:33:07,115 --> 00:33:08,725
Ik kwam bij het huis.

731
00:33:08,812 --> 00:33:12,381
Er waren daar andere stemmen,
en ik ging, ah.

732
00:33:12,468 --> 00:33:14,427
Maar het waren David en Stefanus.

733
00:33:14,862 --> 00:33:17,560
En eh, na het eten,
we hebben een grote gerookt.

734
00:33:17,647 --> 00:33:19,954
David zei tegen Stephen:

735
00:33:20,041 --> 00:33:21,956
"Hé, speel Willie dat liedje
waar we mee bezig waren.”

736
00:33:22,043 --> 00:33:24,089
Het was een liedje genaamd
Je hoeft niet te huilen.

737
00:33:24,741 --> 00:33:26,874
En de derde keer dat we het zongen,
wij moesten stoppen

738
00:33:26,961 --> 00:33:28,658
midden in het lied
en begin te lachen.

739
00:33:28,745 --> 00:33:30,704
Het klonk
zo waanzinnig mooi.

740
00:33:30,791 --> 00:33:33,576
En welk geluid dan ook
Crosby, Stills en Nash hadden dat ook

741
00:33:33,663 --> 00:33:35,578
werd onmiddellijk geboren.

742
00:33:36,536 --> 00:33:38,233
In een half liedje.

743
00:33:40,670 --> 00:33:42,585
Zodra ik dat geluid hoorde,
Ik wist dat ik terug moest

744
00:33:42,672 --> 00:33:44,544
naar Engeland en verlaat The Hollies
en mijn familie verlaten

745
00:33:44,631 --> 00:33:46,241
en mijn vrienden en
mijn uitrusting en mijn geld.

746
00:33:46,502 --> 00:33:49,723
En ga naar Amerika
en volg dat geluid.

747
00:33:50,550 --> 00:33:53,683
[pittige viool]

748
00:33:54,684 --> 00:33:56,686
[Selvin]
In San Francisco
[verkeersgeluiden]

749
00:33:56,773 --> 00:33:58,906
op de hoogte
uit het Fillmore-tijdperk,

750
00:33:58,993 --> 00:34:02,866
dit was het centrum
van het popmuziekuniversum.

751
00:34:03,693 --> 00:34:07,132
En niemand uit Londen
hun vleugels konden krijgen

752
00:34:07,436 --> 00:34:09,047
totdat ze de Fillmore speelden.

753
00:34:11,005 --> 00:34:14,878
Groepen als Cream,
Jimi Hendrix, Verkeer,

754
00:34:15,401 --> 00:34:18,143
Pink Floyd, Procul Harum.

755
00:34:18,230 --> 00:34:21,494
Ze kwamen allemaal naar San Francisco
om de Fillmore te spelen.

756
00:34:21,929 --> 00:34:25,063
Crème, het was de hoogte
van hun hele carrière.

757
00:34:25,933 --> 00:34:27,543
Marshall heeft al deze foto's gemaakt.

758
00:34:29,763 --> 00:34:33,593
The Who kwam als eerste opdagen
in San Francisco in juni 1967.

759
00:34:33,680 --> 00:34:35,812
Er zijn foto's van Roger Daltrey

760
00:34:35,899 --> 00:34:37,727
dat zijn moeder waarschijnlijk
herkent hem niet eens in.

761
00:34:38,250 --> 00:34:40,904
We werden niet alleen aangetrokken
naar de muziek,

762
00:34:40,991 --> 00:34:44,038
maar natuurlijk ook
aan de kleding en cultuur.

763
00:34:44,125 --> 00:34:49,304
Jimi Hendrix kwam bij ons terug
uit Groot-Brittannië getransformeerd.

764
00:34:49,783 --> 00:34:51,567
De stenen bieden een soort van

765
00:34:51,654 --> 00:34:55,441
een rauwer tegenpunt
naar de Beatles.

766
00:34:56,050 --> 00:34:59,401
John Mayall en Keith Richards

767
00:34:59,488 --> 00:35:03,188
en Eric Clapton
en Steve Winwood

768
00:35:03,275 --> 00:35:05,668
ze gaven ons allemaal de blues terug.

769
00:35:06,887 --> 00:35:08,758
[Nash]
Het was een heel fantastisch

770
00:35:08,845 --> 00:35:12,153
zonneschijn gevuld, band gevuld,

771
00:35:12,240 --> 00:35:14,460
dames gevulde momenten.

772
00:35:14,764 --> 00:35:16,462
Ik ging naar Los Angeles,

773
00:35:16,549 --> 00:35:18,551
en ik heb gezworen dat ik nooit zou gaan
terug en woon in Engeland.

774
00:35:18,638 --> 00:35:20,118
En dat heb ik nooit gedaan.

775
00:35:20,901 --> 00:35:25,471
[chaotische muziek]
[verkeer brult]

776
00:35:28,604 --> 00:35:31,825
[vliegtuig jankt]

777
00:35:34,958 --> 00:35:36,743
- Ben je nog nooit in Levin geweest?
[man]-
Nee
.

778
00:35:37,309 --> 00:35:38,527
God.

779
00:35:40,442 --> 00:35:43,358
Ik denk dat het gaat gebeuren
wees als Pasen

780
00:35:43,445 --> 00:35:45,055
en Kerstmis en Oud en Nieuw
en je verjaardag
allemaal samen, weet je?

781
00:35:45,143 --> 00:35:47,754
Hele verschillende bands horen,
weet je?

782
00:35:48,058 --> 00:35:50,365
Net zoals ik heb gehoord
veel van hen,

783
00:35:50,452 --> 00:35:53,020
maar allemaal tegelijk,
het wordt gewoon te veel.

784
00:35:53,934 --> 00:35:55,544
[Selvin]
Ik bedoel, nogmaals,

785
00:35:55,631 --> 00:35:58,243
daar is hij op een baanbrekend moment

786
00:35:58,330 --> 00:35:59,896
in de rock-'n-roll-geschiedenis.

787
00:36:00,506 --> 00:36:02,421
Maar rock-'n-roll-muziek

788
00:36:02,508 --> 00:36:04,771
eigenlijk nooit gehad
nog waardig geweest

789
00:36:04,858 --> 00:36:06,729
met een eigen feest.

790
00:36:06,816 --> 00:36:08,992
En het Monterey-festival,
het was magisch.

791
00:36:09,079 --> 00:36:11,256
Omdat ze dit allemaal geweldig hadden
internationale sterren daar,

792
00:36:11,343 --> 00:36:14,607
van Ravi Shankar tot
De Wie voor Hendrix.

793
00:36:15,869 --> 00:36:18,828
[maarschalk]
Nou, Jimi begon in Engeland.

794
00:36:18,915 --> 00:36:20,613
Weet je, hij komt van hier, maar...
hij begon in Engeland
met een drietal

795
00:36:20,700 --> 00:36:22,702
en Monterey was zijn eerste optreden
in de Verenigde Staten

796
00:36:22,789 --> 00:36:24,051
als Jimi Hendrix.

797
00:36:26,619 --> 00:36:28,751
[Selvin]
De Hendrik-foto's
van de soundcheck,

798
00:36:28,838 --> 00:36:30,753
die begint met zaterdagavond
met Otis Redding bovenaan.

799
00:36:31,319 --> 00:36:32,799
En toen legde hij zijn camera weg,

800
00:36:32,886 --> 00:36:34,757
en komt terug voor de soundcheck,

801
00:36:34,844 --> 00:36:37,020
En daar is Jimi Hendrix
achter een drumstel.

802
00:36:37,107 --> 00:36:39,022
En Jim staat
oog in oog met deze man,

803
00:36:39,109 --> 00:36:41,155
Omdat het geen show is,
het is een soundcheck.

804
00:36:41,242 --> 00:36:44,245
[chill baslijn]

805
00:36:44,593 --> 00:36:47,117
Die foto's zijn onuitwisbaar.

806
00:36:47,553 --> 00:36:50,077
[publiek babbelt]

807
00:36:51,818 --> 00:36:53,776
[Zagaris]
Een van mijn favoriete opnames

808
00:36:53,863 --> 00:36:56,475
van zijn dat
niet veel mensen zien het zelfs,

809
00:36:56,562 --> 00:37:02,872
was een shot van Nico, Judy
Collins, Brian Jones op zuur.

810
00:37:02,959 --> 00:37:05,875
en Dennis Hopper
backstage bij Monterey.

811
00:37:05,962 --> 00:37:09,662
En mensen herkennen het niet eens
Dennis Hopper erin.

812
00:37:09,749 --> 00:37:11,316
En hij zit er middenin
van de foto.

813
00:37:11,403 --> 00:37:12,839
Hij is gek geworden.

814
00:37:12,926 --> 00:37:14,232
En weet je, het is grappig.

815
00:37:14,319 --> 00:37:15,885
Ik heb het gehoord
van vrienden van mij

816
00:37:15,972 --> 00:37:18,192
dat werkte aan Apocalypse Now,

817
00:37:18,279 --> 00:37:22,196
Dennis Hopper stond model
zijn karakter in die film

818
00:37:22,283 --> 00:37:24,198
na Jim.

819
00:37:24,285 --> 00:37:26,418
En het is waarschijnlijk hoe
Dennis Hopper

820
00:37:26,505 --> 00:37:28,898
op zuur zijn in Monterey

821
00:37:28,985 --> 00:37:31,640
[lacht]
herinnert Jim zich.

822
00:37:31,727 --> 00:37:34,295
[applaus]

823
00:37:34,382 --> 00:37:36,602
[maarschalk]
Voordat hij verder ging,
Jimi keek mij aan,

824
00:37:36,689 --> 00:37:38,168
hij gaat,
'Heb je veel film?'
Ik ga: "Ja."

825
00:37:38,256 --> 00:37:39,344
Hij zegt: "Je hebt,
Heb je motoren?"

826
00:37:39,431 --> 00:37:40,606
Ik ga: "Ja."

827
00:37:40,693 --> 00:37:42,695
[energieke drumbeat]
[schreeuwt]

828
00:37:42,782 --> 00:37:44,392
Ik denk misschien wel één
of twee van zijn roadies

829
00:37:44,479 --> 00:37:46,264
wist wat hij ging doen.

830
00:37:48,091 --> 00:37:50,398
En hij komt naar buiten
in het laatste nummer,

831
00:37:50,485 --> 00:37:52,792
en hij had een blikje
van Rosonol-aanstekervloeistof.

832
00:37:52,879 --> 00:37:54,837
Je kon het op de foto zien.

833
00:37:54,924 --> 00:37:57,449
En hij begint te branden
de gitaar, man,

834
00:37:57,536 --> 00:38:01,191
en crashte het, en Oh Christus.
[vuur knettert]
Het was geweldig.

835
00:38:01,627 --> 00:38:03,368
Niemand had het ooit gezien
zoiets.

836
00:38:03,455 --> 00:38:07,285
[intense rockmuziek]

837
00:38:10,810 --> 00:38:16,076
[feedback jankt]

838
00:38:16,163 --> 00:38:18,470
♪ Wauw, wauw, oh schatje ♪

839
00:38:18,557 --> 00:38:20,472
♪ Dit kan niet waar zijn ♪

840
00:38:20,559 --> 00:38:25,215
♪ Nou, nee, nee
Dit kan niets zijn ♪

841
00:38:25,303 --> 00:38:28,654
[Rosenheim]
Muziek gaat over
zelf-transformatie

842
00:38:29,481 --> 00:38:32,397
Het beste van muziek gaat over
het transformeren van een individu

843
00:38:32,484 --> 00:38:35,704
dat is ernaar luisteren
naar een plek

844
00:38:35,791 --> 00:38:37,097
dat ze er nog niet eerder zijn geweest.

845
00:38:37,184 --> 00:38:39,534
Het is alsof je een geweldig gedicht leest.

846
00:38:40,013 --> 00:38:42,885
Kijken
een balletuitvoering.

847
00:38:43,495 --> 00:38:45,410
Muziek is transformatief.

848
00:38:45,497 --> 00:38:46,628
En ik geloof

849
00:38:46,715 --> 00:38:48,978
dat zien een creatieve daad is.

850
00:38:49,065 --> 00:38:51,198
En de beste fotografen

851
00:38:51,285 --> 00:38:54,114
laat ons dat geloven
wij zien de wereld anders.

852
00:38:54,201 --> 00:38:55,898
Dat zien wij
de wereld anders

853
00:38:55,985 --> 00:38:57,770
dan onze broeders
en onze zusters.

854
00:38:57,857 --> 00:38:59,467
Van onze ouders
en van onze kinderen,

855
00:38:59,467 --> 00:39:02,252
en dat zien
is een creatieve daad.

856
00:39:02,340 --> 00:39:04,124
En wanneer de twee dingen
samenkomen,

857
00:39:04,211 --> 00:39:06,605
als er geweldige muziek is
en geweldige prestaties

858
00:39:06,692 --> 00:39:07,780
en geweldige fotografie

859
00:39:07,867 --> 00:39:09,434
Hé, het is kunst.

860
00:39:09,521 --> 00:39:16,310
[vocaliseert]

861
00:39:17,006 --> 00:39:21,054
[menigte schreeuwt]

862
00:39:34,197 --> 00:39:37,070
[Davis]
Jim fotografeerde niet alleen

863
00:39:37,157 --> 00:39:39,028
de gebeurtenis die gaande was.

864
00:39:39,115 --> 00:39:41,030
Hij zou houden
zijn camera draait,

865
00:39:41,117 --> 00:39:42,858
en hij zou dan gewoon schieten
al het andere

866
00:39:42,945 --> 00:39:45,731
dat was aan de hand
daar ook omheen.

867
00:39:46,558 --> 00:39:49,735
Dus zoiets zinloos
als vredesteken,

868
00:39:50,605 --> 00:39:54,827
je weet wel, op het beton
van een trottoir,

869
00:39:54,914 --> 00:39:57,395
Jim zag het.
En hij fotografeerde het.

870
00:39:58,787 --> 00:40:01,703
[Rosenheim]
Het vredessymbool
en zijn geschiedenis

871
00:40:01,790 --> 00:40:03,879
is een heel mooi verhaal.

872
00:40:03,966 --> 00:40:07,013
En het feit dat Jim
een soort studie gemaakt,

873
00:40:07,100 --> 00:40:09,015
Eén, het zat in zijn gezicht, oké?

874
00:40:09,102 --> 00:40:12,061
Maar twee, besefte hij
het was groter dan dat moment.

875
00:40:13,280 --> 00:40:16,283
[Davis] Hij heeft het echt gedocumenteerd
hoe dit symbool

876
00:40:16,370 --> 00:40:19,242
veranderd in de jaren zestig
en iets geworden

877
00:40:19,329 --> 00:40:21,506
voor veel verschillende mensen.

878
00:40:21,593 --> 00:40:24,509
Dat was het niet alleen
anti-kernwapens,

879
00:40:24,596 --> 00:40:26,685
het betekende ook vrijheid van meningsuiting.

880
00:40:26,772 --> 00:40:29,035
Het betekende ook anti-oorlog.

881
00:40:29,122 --> 00:40:31,124
Het betekende rassengelijkheid.

882
00:40:31,211 --> 00:40:34,736
Het kostte er één zo veel
verschillende betekenissen.

883
00:40:35,520 --> 00:40:38,479
En daar was Jim Marshall
het documenteren ervan.

884
00:40:38,914 --> 00:40:43,005
En ik denk dat dat zijn manier was
van communiceren met de wereld.

885
00:40:44,616 --> 00:40:47,575
LSD, elektrische rock,

886
00:40:47,662 --> 00:40:49,534
sociaal protest,

887
00:40:49,621 --> 00:40:51,927
anti-oorlogsbeweging,

888
00:40:52,014 --> 00:40:55,670
kookt in dit enorme brouwsel

889
00:40:55,757 --> 00:40:58,020
dat gaat veranderen
de rest van de natie.

890
00:40:58,107 --> 00:41:00,632
[vliegtuigen brullen]

891
00:41:00,719 --> 00:41:02,982
[verslaggever]
Het nieuws vanavond,
ondanks een officiële ontkenning,

892
00:41:03,069 --> 00:41:04,418
is sprake van een aanzienlijke escalatie
van de oorlog in Vietnam.

893
00:41:04,505 --> 00:41:06,507
[explosie]

894
00:41:06,594 --> 00:41:09,771
[Ondergrondse heimweeblues
door Bob Dylan]

895
00:41:10,119 --> 00:41:12,557
[demonstranten zingen]

896
00:41:12,644 --> 00:41:15,298
♪ Johnny is in de kelder,
Het medicijn mengen ♪

897
00:41:15,385 --> 00:41:17,910
♪ Ik sta op de stoep,
Denken aan de overheid ♪

898
00:41:17,997 --> 00:41:20,826
♪ De man in de trenchcoat,
Badge uit, ontslagen ♪

899
00:41:20,913 --> 00:41:23,655
♪ Zegt dat hij een slechte hoest heeft,
Wil het afbetaald krijgen ♪

900
00:41:23,742 --> 00:41:25,961
♪ Kijk uit jongen,
Het is iets dat je deed ♪

901
00:41:26,048 --> 00:41:28,747
♪ God weet wanneer,
Maar je doet het weer ♪

902
00:41:28,834 --> 00:41:31,053
♪ Je kunt beter bukken
Het steegje ♪
[explosie]

903
00:41:31,140 --> 00:41:33,229
♪ Op zoek naar een nieuwe vriend ♪

904
00:41:33,316 --> 00:41:35,623
♪ De man met de wasbeermuts
In de varkensstal ♪

905
00:41:35,710 --> 00:41:37,451
♪ Wil elf dollarbiljetten,
Je hebt maar tien ♪

906
00:41:37,538 --> 00:41:40,976
[mensen schreeuwen]
[mondharmonica gaat verder]

907
00:41:42,848 --> 00:41:45,633
♪ Maggie komt vlot,
Gezicht vol zwart roet ♪

908
00:41:45,720 --> 00:41:48,636
♪ Praten over de hitte
Planten in bed maar ♪

909
00:41:48,723 --> 00:41:53,380
[mens]
Plundering, moord en brandstichting
heb niets te doen

910
00:41:53,467 --> 00:41:55,469
met burgerrechten.

911
00:41:55,556 --> 00:41:57,602
♪ Kijk uit jongen,
Het maakt niet uit wat je deed ♪

912
00:41:57,689 --> 00:41:59,647
♪ Loop op je tenen,
Bind geen strikken ♪

913
00:41:59,734 --> 00:42:02,607
♪ Blijf daar beter vandaan
Die een brandslang ronddragen ♪

914
00:42:02,694 --> 00:42:05,131
♪ Houd een schone neus,
Let op de burgerkleding ♪

915
00:42:05,218 --> 00:42:06,567
♪ Dat heb je niet nodig
Een weerman ♪

916
00:42:06,654 --> 00:42:10,092
[mens]
Ik zeg dat geweld noodzakelijk is.

917
00:42:10,179 --> 00:42:12,138
Geweld is een onderdeel
van de Amerikaanse cultuur.

918
00:42:12,225 --> 00:42:14,575
Het is zo Amerikaans als kersentaart.

919
00:42:14,662 --> 00:42:17,056
♪ Oh word ziek, word beter,
Hang rond een inktpotje ♪

920
00:42:17,143 --> 00:42:19,232
♪ Borgtocht opzeggen, moeilijk te zeggen
Als er iets gaat verkopen ♪

921
00:42:19,319 --> 00:42:21,713
♪ Doe je best, word uitgesloten,
Ga terug, schrijf braille ♪

922
00:42:21,800 --> 00:42:24,324
♪ Krijg gevangenisstraf, spring op borgtocht,
Sluit je aan bij het leger als je faalt ♪

923
00:42:24,411 --> 00:42:27,109
[mens]
Ze proberen het
leer ons politieke macht

924
00:42:27,196 --> 00:42:29,459
rolde uit de ton
van een pistool.

925
00:42:29,547 --> 00:42:31,505
♪ Zes keer gebruikers,
Rondhangen in de theaters ♪

926
00:42:31,592 --> 00:42:34,639
♪ Meisje bij de draaikolk,
Op zoek naar een nieuwe dwaas ♪

927
00:42:34,726 --> 00:42:38,164
[Margetts]
Hij is een persoonlijkheid
niet gespleten maar gebroken.

928
00:42:38,251 --> 00:42:40,340
Het soort man dat,
op de eerste ontmoeting,

929
00:42:40,427 --> 00:42:42,908
zal vaker
afstoten dan aantrekken.

930
00:42:43,256 --> 00:42:46,476
Hij is meedogenloos, vaak
aanvallend bot.

931
00:42:46,564 --> 00:42:51,394
Getalenteerd, godslasterlijk, dwangmatig,
gewelddadig, sentimenteel.

932
00:42:51,481 --> 00:42:54,920
In staat tot grote liefde
en grote haat.

933
00:42:55,442 --> 00:42:59,968
[Zagaris]
Ik ontmoette Jim voor het eerst
op 18 mei 1968.

934
00:43:00,055 --> 00:43:03,276
En ik zag dat dat het geval zou zijn
wees dit poprockfestival.

935
00:43:03,363 --> 00:43:05,365
En dat was iedereen
zal er zijn.

936
00:43:05,452 --> 00:43:07,454
En ik kwam naar het optreden,

937
00:43:07,541 --> 00:43:10,283
daar was deze man
in deze corduroy jas,

938
00:43:10,370 --> 00:43:12,328
en hij had een hoed op.

939
00:43:12,415 --> 00:43:14,461
Behoorlijk agressief,
mensen rotzooi geven,

940
00:43:14,548 --> 00:43:17,420
en een of andere broederschapsman
hadden hem kwaad gemaakt.

941
00:43:17,507 --> 00:43:20,119
Dus deze man trekt
een mes op hem.

942
00:43:20,206 --> 00:43:22,556
De beveiligingsman bijna
poept in zijn broek.

943
00:43:22,643 --> 00:43:23,731
En ik zei:

944
00:43:25,167 --> 00:43:27,605
"Hé man, is dat mes echt?"

945
00:43:27,692 --> 00:43:32,261
En Jim draait zich naar mij om en zegt
het mes onder mijn keel,

946
00:43:32,348 --> 00:43:34,394
En hij zegt: "Ja,
klootzak, het is echt."

947
00:43:34,481 --> 00:43:36,265
En reikt dan weer naar binnen
zijn tailleband

948
00:43:36,352 --> 00:43:38,964
en trekt een pistool en zegt:
"En dit is ook zo!"

949
00:43:39,051 --> 00:43:43,577
'Hé man, wie brengt een pistool mee?
en een mes voor een rockconcert?"

950
00:43:43,664 --> 00:43:45,057
Hij zei: "Ja, dat doe ik!"

951
00:43:45,144 --> 00:43:46,711
En ik zei: "Wie ben jij?"

952
00:43:46,798 --> 00:43:48,669
Hij zei: "Ik ben Jim Marshall,
moeder neuker.

953
00:43:48,756 --> 00:43:50,105
Wie ben jij verdomme?"

954
00:43:50,192 --> 00:43:55,458
[onheilspellende drumbeat]
[cameraklikken]

955
00:43:55,545 --> 00:43:57,025
[Douglas]
Hij had veel wapens

956
00:43:57,112 --> 00:43:59,419
en wapens waren een groot deel van hem

957
00:43:59,506 --> 00:44:00,899
zijn persoonlijkheid.

958
00:44:00,986 --> 00:44:03,466
Eh, en...

959
00:44:03,815 --> 00:44:08,341
en dat dacht je soms
Deze man kan er wel een gebruiken.

960
00:44:08,820 --> 00:44:11,997
[dreigende snaren]

961
00:44:18,656 --> 00:44:20,483
[geweerschot]

962
00:44:20,570 --> 00:44:23,965
[sirenes]

963
00:44:24,052 --> 00:44:26,533
[Margetts]
Geweld is feitelijk
heeft hem op de voet gevolgd
gedurende zijn hele leven.

964
00:44:26,620 --> 00:44:29,405
Zijn schouder zo stevig knuffelend
als camerariem.

965
00:44:32,844 --> 00:44:34,584
Hij blijft mij aanvallen
met dit mes,

966
00:44:34,672 --> 00:44:36,499
en ik schreeuw tegen hem
weg te houden.

967
00:44:36,586 --> 00:44:38,284
Dat wilde hij niet en ik schoot hem neer.

968
00:44:38,371 --> 00:44:40,503
En nu is hij alleen
kreeg één nier.

969
00:44:42,680 --> 00:44:44,159
[geweerschot]

970
00:44:44,246 --> 00:44:46,205
Meneer Macho. OK.

971
00:44:46,292 --> 00:44:48,120
Ik was dwaas en dom
om een pistool bij me te hebben

972
00:44:48,207 --> 00:44:50,252
in een irrationele situatie.

973
00:44:50,339 --> 00:44:53,386
Maar hij was ontzettend veel
nog dommer dan ik was.

974
00:44:56,345 --> 00:44:59,566
[camera zoemt]

975
00:45:02,134 --> 00:45:05,790
Dus Jim, weet je,
dat had hij zeker...

976
00:45:06,268 --> 00:45:09,881
kneedbare ethiek rondom mensen.

977
00:45:09,968 --> 00:45:12,492
Maar wat hij niet had
kneedbare ethiek rond

978
00:45:12,579 --> 00:45:13,972
was fotografie.

979
00:45:16,583 --> 00:45:19,020
[Davis]
Johnny Cash was een ander
echt een geweldige vriend voor het leven

980
00:45:19,107 --> 00:45:20,587
van Jim Marshall.

981
00:45:22,894 --> 00:45:24,069
Ze leken zo veel op elkaar
het was gek.
[lacht]

982
00:45:26,027 --> 00:45:27,986
[John Carter Cash]
Mijn vader heeft in sommige opzichten

983
00:45:28,073 --> 00:45:30,031
had een, had een norse,
schurende buitenkant.

984
00:45:30,118 --> 00:45:31,467
Maar had een geweldige, grote,
warm hart eronder.

985
00:45:31,554 --> 00:45:34,644
Jim Marshall was precies
op dezelfde manier.

986
00:45:36,342 --> 00:45:38,561
[Davis]
In 1968,

987
00:45:38,648 --> 00:45:43,044
toen Johnny Cash dat wilde
om een live-opname te maken

988
00:45:43,131 --> 00:45:45,264
in de staatsgevangenis van Folsom,

989
00:45:45,351 --> 00:45:48,615
Hij zei: "Ik wil Jim Marshall
om mijn fotograaf te zijn."

990
00:45:50,138 --> 00:45:53,359
Blijkt dat die er waren
twee eendaagse shows.

991
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Er werd een paar maanden huur betaald.

992
00:45:56,101 --> 00:45:58,712
Het album in de Folsom-gevangenis,

993
00:45:58,799 --> 00:46:01,671
en toen deed ik San Quentin
een jaar later.

994
00:46:04,109 --> 00:46:05,937
[Contant]
Mijn vader kende ontberingen.

995
00:46:06,459 --> 00:46:09,288
Toen hij naar de gevangenis ging,
hij zag de omstandigheden

996
00:46:09,375 --> 00:46:11,594
daar dat
waar de mannen woonden.

997
00:46:12,291 --> 00:46:15,033
Hij wist ook dat velen
destijds,

998
00:46:15,120 --> 00:46:18,471
en vandaag de dag nog steeds natuurlijk
veel meer betalen dan waar ze recht op hebben.

999
00:46:19,254 --> 00:46:20,865
[gevangenisbewaker]
Wie heb je daar?

1000
00:46:20,952 --> 00:46:21,953
[mens]
Ik heb Johnny bij me.

1001
00:46:22,040 --> 00:46:23,041
Oké, kom maar binnen.

1002
00:46:23,128 --> 00:46:25,304
[sleutels en deuren rammelen]

1003
00:46:25,826 --> 00:46:28,655
[proost]

1004
00:46:30,962 --> 00:46:33,312
[Contant]
Er zijn tijden
in mijn leven toen...

1005
00:46:33,399 --> 00:46:35,705
toen ik dacht, weet je,
Ik wou dat er een video was

1006
00:46:36,141 --> 00:46:38,970
de dag dat mijn vader
live opgenomen in Folsom.

1007
00:46:39,666 --> 00:46:41,059
Wat er gebeurde, werd vastgelegd

1008
00:46:42,756 --> 00:46:46,151
zo waar als het maar kan zijn
elk formaat door Jim Marshall.

1009
00:46:46,586 --> 00:46:50,764
De foto's die hij maakte
definieerde de ervaring.

1010
00:46:50,851 --> 00:46:52,722
Het is er allemaal.

1011
00:46:52,810 --> 00:46:54,115
Je kunt het zien
in de ogen van mijn vader,

1012
00:46:54,202 --> 00:46:55,508
in de ogen van mijn moeder.

1013
00:46:57,815 --> 00:46:58,337
En je kent de ervaring,
als je het album kent.

1014
00:47:00,774 --> 00:47:02,123
Het is een unieke verbinding met
dat moment en die tijd.

1015
00:47:02,210 --> 00:47:04,125
Ik ben blij dat er geen film is

1016
00:47:04,212 --> 00:47:06,127
omdat ik geloof
hij heeft het beter vastgelegd.

1017
00:47:06,214 --> 00:47:09,261
[inspirerende muziek]

1018
00:47:23,231 --> 00:47:26,278
[menigte juicht]

1019
00:47:26,365 --> 00:47:28,323
[Davis]
Volgend jaar was 1969,

1020
00:47:28,410 --> 00:47:30,717
dat was San Quentin, en hij...

1021
00:47:30,804 --> 00:47:32,806
hadden alle toegang
en hij fotografeerde

1022
00:47:32,893 --> 00:47:36,766
een van de meest
iconische beelden ooit.

1023
00:47:37,202 --> 00:47:38,464
En dat is de vingerprik.

1024
00:47:38,551 --> 00:47:41,989
[menigte mompelt]

1025
00:47:42,729 --> 00:47:43,948
[Johnny Cash]
Hallo.

1026
00:47:44,035 --> 00:47:45,340
Ik ben Johnny Cash.

1027
00:47:45,427 --> 00:47:48,474
[gejuich en applaus]

1028
00:47:51,346 --> 00:47:53,566
[maarschalk]
In San Quentin,
soundcheck doen

1029
00:47:53,653 --> 00:47:55,960
Ik zei: "Johnny, laten we een poging wagen
voor de bewaker.”

1030
00:47:56,047 --> 00:47:58,571
En hij zegt: "Aghhhh."
[gevangenisdeuren rammelen]

1031
00:47:58,658 --> 00:48:02,140
Het is een van de meest geworden
foto's opgelicht.

1032
00:48:03,054 --> 00:48:05,099
[John Carter Cash]
Als ik kijk
bij de beroemde foto

1033
00:48:05,186 --> 00:48:08,233
van mijn vader
met zijn middelvinger omhoog,

1034
00:48:08,320 --> 00:48:10,235
Ik voel de energie van het moment.

1035
00:48:10,322 --> 00:48:12,367
Ik voel die van mijn vader
gevoel van verzet.

1036
00:48:12,628 --> 00:48:14,674
Weet je, hij had geschreven
het lied San Quentin

1037
00:48:14,761 --> 00:48:16,458
de dag ervoor in het vliegtuig

1038
00:48:16,545 --> 00:48:18,460
terwijl hij afdaalde
naar de Bay Area.

1039
00:48:18,547 --> 00:48:20,375
De energie die er was.

1040
00:48:20,462 --> 00:48:22,856
Het gelach,
de humor die er was.
Ik voel dat.

1041
00:48:22,943 --> 00:48:25,467
Ik zie ook mijn grootmoeder
Maybelle op de achtergrond.

1042
00:48:25,859 --> 00:48:28,296
En dus, wat een interessant
verbinding

1043
00:48:28,383 --> 00:48:30,081
dat mijn twee familieleden,

1044
00:48:30,168 --> 00:48:32,170
mijn grootmoeder en mijn vader

1045
00:48:32,257 --> 00:48:33,606
zowel in de
Countrymuziek Hall of Fame,

1046
00:48:33,693 --> 00:48:35,042
bevinden zich in een van de beroemdste,

1047
00:48:35,129 --> 00:48:36,565
rebelse foto's
ooit genomen.

1048
00:48:37,305 --> 00:48:40,439
Je kunt daar beter niet bukken
op die camera zo.

1049
00:48:41,266 --> 00:48:44,573
Je bent op de verkeerde plek
vooroverbuigen, weet je dat niet.

1050
00:48:44,922 --> 00:48:47,228
Sta vanaf daar op
op die camera.

1051
00:48:47,315 --> 00:48:50,275
[proost]

1052
00:48:50,928 --> 00:48:53,931
[John Carter Cash]
Jim was de
muziek fotograaf.

1053
00:48:54,627 --> 00:48:56,716
Dat was Jim niet
fotograaf van een politicus.

1054
00:48:56,803 --> 00:48:58,239
Hij was geen natuurfotograaf.

1055
00:48:58,326 --> 00:49:00,285
Dat was hij
een muzikantfotograaf.

1056
00:49:00,372 --> 00:49:02,722
Hij heeft muziek vastgelegd.

1057
00:49:02,809 --> 00:49:05,464
En om dat visueel vast te leggen
en verbinding maken in het hart,

1058
00:49:05,551 --> 00:49:07,335
Ehm, het is iets magisch.

1059
00:49:11,818 --> 00:49:15,082
Opgegroeid bij mijn ouders,
er werd altijd gelachen.

1060
00:49:15,169 --> 00:49:17,302
Er was altijd een goede tijd.

1061
00:49:17,824 --> 00:49:21,219
De verwantschap die mijn ouders hadden
met degenen van wie ze houden

1062
00:49:21,306 --> 00:49:22,742
nooit wankelde.

1063
00:49:22,829 --> 00:49:24,309
Er waren mensen
ze waren altijd dierbaar.

1064
00:49:24,396 --> 00:49:26,398
en Jim Marshall was
een van die mensen.

1065
00:49:26,485 --> 00:49:29,531
[menigte juicht]

1066
00:49:31,838 --> 00:49:33,492
[Margetts]
Een enig kind
geboren in Chicago,

1067
00:49:33,579 --> 00:49:35,059
zijn familie verhuisde
naar San Francisco

1068
00:49:35,146 --> 00:49:36,625
voordat hij een jaar oud was.

1069
00:49:38,584 --> 00:49:39,715
Hij herinnert zich zijn vader
als een knappe man.

1070
00:49:39,802 --> 00:49:41,326
Gefrustreerd, beledigend.

1071
00:49:41,413 --> 00:49:42,849
Een beetje een rokkenjager.

1072
00:49:43,154 --> 00:49:44,459
En een dronkaard.

1073
00:49:46,157 --> 00:49:47,985
[Zagaris]
Ik herinner me een nacht

1074
00:49:48,072 --> 00:49:51,684
proberen meer te weten te komen
over zijn leven als kind.

1075
00:49:52,163 --> 00:49:56,863
En vroeg hem hoe hij zich voelde
zijn vader was er niet

1076
00:49:56,950 --> 00:49:59,692
bijgedragen aan zijn,
zoals, soms woede.

1077
00:50:00,040 --> 00:50:01,694
En hij ging...

1078
00:50:01,781 --> 00:50:03,217
Hij zei: "Wat ben jij,
een verdomde psychiater?

1079
00:50:03,304 --> 00:50:05,263
Fuck, hoe--
Hoe weet ik dat verdomme?"

1080
00:50:05,350 --> 00:50:06,525
Weet je, en ik dacht
Oké, ja.

1081
00:50:09,310 --> 00:50:11,182
[Margetts]
Wat het ook was
het was nooit genoeg.

1082
00:50:11,269 --> 00:50:11,704
Weet je, hij had dat,
dat gat--

1083
00:50:13,445 --> 00:50:16,361
in hem leek dat gewoon
om oninvulbaar te zijn, weet je?

1084
00:50:16,622 --> 00:50:19,842
[sombere orkestmuziek]

1085
00:50:21,192 --> 00:50:23,150
[Margetts-archief]
Mijn vader was een briljante man.

1086
00:50:23,237 --> 00:50:25,587
Kende 13 talen
en hoe huizen te schilderen.

1087
00:50:25,674 --> 00:50:27,024
Hij dronk dus veel.

1088
00:50:28,808 --> 00:50:30,462
Mijn ouders zijn gescheiden
toen ik 10 was.

1089
00:50:30,549 --> 00:50:31,811
Mijn moeder was aan het zwoegen in de was
om mij op te halen.

1090
00:50:31,898 --> 00:50:33,987
Toen ik 15 was, stierf mijn vader.

1091
00:50:34,074 --> 00:50:36,207
Ik wist er niet eens van
totdat mijn tante kwam en het mij vertelde.

1092
00:50:36,294 --> 00:50:38,209
Het enige wat ik zei was: "Goed."

1093
00:50:38,296 --> 00:50:41,038
[muziek gaat door]

1094
00:50:42,213 --> 00:50:44,650
[helikopter zoemt]

1095
00:50:44,737 --> 00:50:46,956
[Margetts]
‘Ik heb er maar twee vrij
herinneringen aan hem.

1096
00:50:47,044 --> 00:50:48,654
Op een keer stond ik op en hij maakte het
ik pannenkoeken

1097
00:50:48,741 --> 00:50:50,656
zo groot als een koekenpan.

1098
00:50:50,743 --> 00:50:53,876
Een andere keer stond ik op
van de tafel

1099
00:50:53,963 --> 00:50:55,052
zonder toestemming,
en hij sloeg mijn hoofd tegen
de zijkant van de tafel.

1100
00:50:55,139 --> 00:50:56,270
Twee tanden eruit geslagen."

1101
00:50:58,316 --> 00:51:00,448
In de tijd die het kost
om het verhaal te vertellen,

1102
00:51:00,535 --> 00:51:01,928
Marshalls trekken veranderden
van vreugde naar woede.

1103
00:51:04,017 --> 00:51:06,411
Enkele jaren geleden
met de hulp van Rebekka,

1104
00:51:06,498 --> 00:51:08,195
hij kon eindelijk op bezoek komen
het Colma-graf van zijn vader.

1105
00:51:08,587 --> 00:51:12,808
Hij bleef een paar uur zitten praten
en huilde en sloot vrede.

1106
00:51:15,072 --> 00:51:17,770
[mens]
We zijn allemaal kinderen
uit de jaren zestig.

1107
00:51:18,205 --> 00:51:19,772
Weeskinderen van Amerika.

1108
00:51:19,859 --> 00:51:21,861
Kinderen van bloed.
[raket brult]

1109
00:51:21,948 --> 00:51:24,211
Geef het terug! Geef het terug!

1110
00:51:24,298 --> 00:51:26,735
Je vindt het hier niet leuk,
waarom ga je niet weg?

1111
00:51:26,822 --> 00:51:28,128
We zeiden: we zijn vertrokken!

1112
00:51:30,043 --> 00:51:30,957
We zijn al weg
moeder fucker!

1113
00:51:31,044 --> 00:51:33,873
[inspirerende muziek]

1114
00:51:35,004 --> 00:51:38,051
[politie sirenes]

1115
00:51:47,060 --> 00:51:49,497
[verslaggever]
Moet je opnieuw, opnieuw schieten?

1116
00:51:49,584 --> 00:51:50,672
[maarschalk]
Nee, ik bedoel
soms kun je dat niet.

1117
00:51:52,413 --> 00:51:52,761
[verslaggever]
Wat gebeurt er?

1118
00:51:54,633 --> 00:51:55,634
[maarschalk]
Eh, laten we daar niet op ingaan.

1119
00:51:55,721 --> 00:51:58,071
Het is te pijnlijk om over na te denken.

1120
00:51:58,158 --> 00:52:01,118
[sombere muziek verdwijnt]

1121
00:52:02,423 --> 00:52:04,599
[Davis]
Jim, wat had je nodig?
waar de hond voor heeft geschoten?

1122
00:52:04,686 --> 00:52:06,079
- Wat?
- De hond van Janis, wat deed...

1123
00:52:06,166 --> 00:52:07,559
Hadden we nodig
om er eentje te maken?

1124
00:52:07,646 --> 00:52:09,038
- Nee.
- Nee, oké.

1125
00:52:09,126 --> 00:52:11,867
Ik denk niet dat hij het besefte
wat een invloed

1126
00:52:12,172 --> 00:52:15,219
en een persoonlijkheid
en een vriend was hij

1127
00:52:15,306 --> 00:52:17,003
aan mensen.

1128
00:52:17,090 --> 00:52:18,570
En het is een schande omdat
daarom voelde hij zich zo alleen,

1129
00:52:18,657 --> 00:52:20,789
en dat was ook niet echt nodig.

1130
00:52:20,876 --> 00:52:23,140
Want het waren er veel
van mensen die om hem gaven.

1131
00:52:23,227 --> 00:52:25,098
Maar toen hij, uh, wanneer
hij deed zijn cocaïne,

1132
00:52:25,185 --> 00:52:27,840
en gewoon gek, hij zou op slot gaan
de binnendeur.

1133
00:52:27,927 --> 00:52:29,755
Dus ik wist wanneer
dat slot zat erop,

1134
00:52:30,016 --> 00:52:32,279
het was, weet je,
Ik ben op een buiging.

1135
00:52:32,366 --> 00:52:34,760
Kom niet binnen.
Ga gewoon naar huis.

1136
00:52:34,847 --> 00:52:36,414
Ik bel je als ik klaar ben.

1137
00:52:36,501 --> 00:52:37,545
God zegene hem.

1138
00:52:37,632 --> 00:52:39,939
Hij begon aantekeningen te schrijven

1139
00:52:40,026 --> 00:52:42,855
dat hij zou opnemen
aan de buitenkant van de deur.

1140
00:52:43,334 --> 00:52:48,600
En hij heeft de aantekeningen niet geschreven
voordat hij verpest werd.

1141
00:52:48,687 --> 00:52:49,862
Hij schreef ze daarna.

1142
00:52:51,864 --> 00:52:52,908
Omdat hij in zijn achterhoofd
hij had zoiets van, oh-oh,

1143
00:52:52,995 --> 00:52:54,780
Ik kan beter een briefje schrijven aan Davis.

1144
00:52:55,520 --> 00:52:57,348
Geen werk vandaag.

1145
00:52:57,435 --> 00:52:59,611
Ik betaal morgen.

1146
00:52:59,698 --> 00:53:01,047
Kom om 11 uur.

1147
00:53:01,134 --> 00:53:03,267
Kom tussen de middag.

1148
00:53:03,354 --> 00:53:06,531
[sombere gitaar]

1149
00:53:11,753 --> 00:53:13,451
Dit is de beste.

1150
00:53:13,538 --> 00:53:17,585
Hij had duidelijk net een zin gedaan
cola of snijd het,

1151
00:53:18,369 --> 00:53:20,588
en er staat: NDW.

1152
00:53:21,459 --> 00:53:23,025
Bis tot dag.

1153
00:53:24,418 --> 00:53:27,204
Dus elke keer als hij een eetbui kreeg

1154
00:53:27,682 --> 00:53:30,294
zijn overhemd zou zijn
gevuld met bloed,

1155
00:53:30,381 --> 00:53:32,644
Weet je, er was cocaïne
overal.

1156
00:53:32,731 --> 00:53:34,472
Overal lag afval.

1157
00:53:34,820 --> 00:53:37,083
Weet je, het is gewoon...
het was gek.

1158
00:53:38,084 --> 00:53:40,521
Om welke reden dan ook, ik bleef

1159
00:53:40,608 --> 00:53:42,915
en ik zou zijn rommel opruimen,
en ik zou altijd terugkomen.

1160
00:53:43,176 --> 00:53:45,483
En ik denk dat Jim dat besefte.

1161
00:53:45,570 --> 00:53:48,355
Dat ik echt de enige was
persoon die terug zou komen.

1162
00:53:48,442 --> 00:53:50,357
en het troostte hem, denk ik,

1163
00:53:50,444 --> 00:53:52,403
om die iemand te kennen

1164
00:53:52,838 --> 00:53:54,622
hield genoeg van hem om te blijven.

1165
00:53:55,667 --> 00:53:58,887
[sombere muziek]

1166
00:54:02,021 --> 00:54:05,416
[Adam Blok]
Ik denk dat Jim eenzaam was.

1167
00:54:05,503 --> 00:54:10,595
Ik denk dat hij dat wel zou kunnen zijn
opvliegend en zo uitdagend

1168
00:54:10,682 --> 00:54:13,206
dat, denk ik, weet je, veel
van de mensen begreep hem niet.

1169
00:54:13,293 --> 00:54:16,557
En ik denk dat wanneer
hij vond mensen die dat wel deden,

1170
00:54:16,992 --> 00:54:20,692
Hij hield zich als het ware vast.
Strak.

1171
00:54:21,649 --> 00:54:28,569
[zachte piano]

1172
00:54:37,274 --> 00:54:40,102
[verslaggever]
Hoe was ze?

1173
00:54:40,189 --> 00:54:42,104
[maarschalk]
Een heel menselijk persoon.
Heel reëel, heel kwetsbaar.

1174
00:54:42,409 --> 00:54:45,194
Op een avond in North Carolina,

1175
00:54:45,282 --> 00:54:47,632
Ik was onderweg
met Baez en David,

1176
00:54:47,719 --> 00:54:49,851
en Janis gaf een concert.

1177
00:54:49,938 --> 00:54:52,811
En ze zei, weet je: "Hé,
Eh, kijk hier eens naar, man."

1178
00:54:52,898 --> 00:54:56,554
Ze zei: ‘Ik heb het net gehaald
met 20.000 mensen daar.

1179
00:54:56,945 --> 00:54:58,904
En ik ga alleen naar huis.”

1180
00:54:58,991 --> 00:55:01,123
Nu, dat was ze niet
mij raken, man.

1181
00:55:01,210 --> 00:55:02,473
Zoiets was het niet
van een relatie, weet je.

1182
00:55:02,560 --> 00:55:04,257
Ik heb haar een lift gegeven naar het motel.

1183
00:55:04,344 --> 00:55:05,606
Omdat ze een vriendin was.

1184
00:55:05,693 --> 00:55:07,652
En ze ging alleen naar huis.

1185
00:55:11,656 --> 00:55:13,397
En deze twee foto's, man,

1186
00:55:13,484 --> 00:55:14,833
op een gegeven moment, weet je,
veel mensen

1187
00:55:14,920 --> 00:55:17,052
vond de verticale opname niet leuk.

1188
00:55:17,139 --> 00:55:19,011
Ze zeiden: man, dat maakt jouw
benen zien er dik en deprimerend uit.

1189
00:55:19,098 --> 00:55:21,143
En Janis zei: "Hé man,
dat hoort erbij.

1190
00:55:21,230 --> 00:55:24,799
Dat hoort bij backstage,
en ik vind het leuk omdat het echt is."

1191
00:55:24,886 --> 00:55:26,801
Er kwam iemand binnen
en zei iets,

1192
00:55:26,888 --> 00:55:28,629
en ze kreeg
uit haar kleine dipje,

1193
00:55:28,716 --> 00:55:30,588
en zij was de vrolijke,
bruisende Janis

1194
00:55:30,675 --> 00:55:32,067
die de meeste mensen zagen.

1195
00:55:34,113 --> 00:55:34,983
Het was een heel bijzondere dame,
weet je.

1196
00:55:35,854 --> 00:55:38,639
[melancholische muziek]

1197
00:55:39,510 --> 00:55:42,469
Wat als er een situatie is?
waar mensen één keer samenkomen

1198
00:55:42,556 --> 00:55:44,602
en slechts één keer, en dat is het
nooit samen

1199
00:55:44,689 --> 00:55:46,038
weer in die situatie?

1200
00:55:46,125 --> 00:55:47,953
Ik kan dat beeld niet opnieuw creëren.

1201
00:55:48,040 --> 00:55:51,435
Ik bewaak mijn foto's van Coltrane
alsof ze zelf van goud waren.

1202
00:55:51,522 --> 00:55:54,263
Niet alleen voor het geld, maar
omdat John dicht bij mij was,

1203
00:55:54,351 --> 00:55:56,701
en dat kan ik nooit
fotografeer hem opnieuw.

1204
00:55:56,962 --> 00:55:58,964
En ik ben gebeld
een echte martinet

1205
00:55:59,051 --> 00:56:01,836
over de, weet je,
controle over mijn werk.

1206
00:56:01,923 --> 00:56:04,056
Vooral op mensen
die zijn overleden.
Nou ja, de hel.

1207
00:56:04,578 --> 00:56:09,017
Iemand vertrouwde mij toe
de privacy van hun leven.

1208
00:56:09,453 --> 00:56:11,455
Om in hun leven te komen
met een camera.

1209
00:56:11,542 --> 00:56:13,892
Ik kan dat vertrouwen niet schenden,
en dat zal ik niet doen.

1210
00:56:15,067 --> 00:56:16,808
Ik zal het niet doen.

1211
00:56:19,114 --> 00:56:21,029
[Margetts]
Toen hij dat ontdekte

1212
00:56:21,116 --> 00:56:23,380
Duane was overleden
bij een motorwrak

1213
00:56:23,467 --> 00:56:27,384
hij liep door de stad voor zoiets als,
Ik denk dat hij zei: 12 uur.

1214
00:56:28,646 --> 00:56:31,344
Het kostte hem veel moeite,
weet je.

1215
00:56:31,431 --> 00:56:34,782
En ik denk dat hij,
hij zou zich heel...

1216
00:56:36,567 --> 00:56:38,264
gewoon geïsoleerd.

1217
00:56:40,658 --> 00:56:42,921
[maarschalk]
Van alle mensen
die ik heb ontmoet

1218
00:56:43,008 --> 00:56:44,575
in de muziekwereld,
Ik hield het meest van Duane Allman.

1219
00:56:45,184 --> 00:56:47,404
Ik denk graag aan hem
als broer.

1220
00:56:48,056 --> 00:56:50,232
Ik bedoel, ik hou van hem, man.

1221
00:56:50,319 --> 00:56:53,192
En toen Duane stierf,
een deel van mij ging met hem mee.

1222
00:56:54,106 --> 00:56:56,151
[Galadrielle Allman]
Zodra hij mijn hand vasthield,

1223
00:56:56,238 --> 00:56:57,675
Hij trok mij over de tafel,
en hij zei:

1224
00:56:57,762 --> 00:56:59,328
"Je papa,
je vader hield van cocaïne."

1225
00:56:59,416 --> 00:57:01,200
Weet je, dat was zoiets
het grappigste.

1226
00:57:01,287 --> 00:57:03,115
En niemand vertelde het
mij de waarheid zo.

1227
00:57:03,202 --> 00:57:06,248
En weet je, en hij vertelde het mij
zijn eigen strijd met drugs.

1228
00:57:06,335 --> 00:57:08,599
Hij had helemaal geen kunstgrepen.

1229
00:57:08,686 --> 00:57:11,428
En hij hield niet van kunstgrepen
bij andere mensen.

1230
00:57:11,515 --> 00:57:13,691
En in sommige opzichten
Ik denk dat dat echt zo is

1231
00:57:13,778 --> 00:57:16,650
wat zijn connectie
bij mijn vader was.

1232
00:57:17,521 --> 00:57:20,262
[Selvin]
Zijn foto's hebben het gevoel

1233
00:57:20,349 --> 00:57:24,310
dat er niemand anders in de kamer is
maar het onderwerp.

1234
00:57:25,050 --> 00:57:26,573
Er is een foto
van Duane Allman

1235
00:57:26,660 --> 00:57:28,923
spelen in een hotelbadkamer.

1236
00:57:29,010 --> 00:57:30,925
Ik kan gewoon niet geloven dat dat zo was
nog een persoon daar.

1237
00:57:31,448 --> 00:57:32,797
Zelfs Jim niet.

1238
00:57:34,581 --> 00:57:36,322
Er is zo'n privé,
intiem,

1239
00:57:36,627 --> 00:57:40,413
buitengewoon diep levensbeeld.

1240
00:57:40,500 --> 00:57:43,024
Dit zijn echte mensen
tot op de noot ingekookt.

1241
00:57:43,111 --> 00:57:46,854
[sombere piano]

1242
00:57:50,815 --> 00:57:53,165
[bel gaat]

1243
00:57:53,252 --> 00:57:54,296
[maarschalk]
Nou, ik heb hem gedaan
in dezelfde ring,

1244
00:57:54,383 --> 00:57:56,255
de horizontale aan de touwen.

1245
00:57:56,342 --> 00:57:58,562
Ik heb dezelfde ring gemaakt
een jaar eerder.

1246
00:57:58,649 --> 00:58:03,088
Het was de sportschool van Newman, verderop
Levenworthstraat.

1247
00:58:03,175 --> 00:58:06,526
Hij trainde vroeger,
en hij was erg goed.

1248
00:58:07,048 --> 00:58:08,354
En hij zou boksen.
En een man zei:

1249
00:58:10,356 --> 00:58:12,880
"Sla me niet op de mond, man,
Ik moet vanavond spelen." [lacht]

1250
00:58:15,535 --> 00:58:17,581
[Eileen Hirst]
Er is een
uitdrukking op zijn gezicht

1251
00:58:17,668 --> 00:58:21,367
die je in geen enkel ander ziet
Miles Davis-foto.

1252
00:58:23,021 --> 00:58:25,589
Zijn gezicht is zacht en open,

1253
00:58:25,676 --> 00:58:30,811
en dat is wat ik zo vind
opvallend aan zijn fotografie.

1254
00:58:33,205 --> 00:58:35,773
[Corbijn]
De foto's van Miles Davis
is misschien mijn favoriet.

1255
00:58:35,860 --> 00:58:38,079
Dat is gewoon een
meest verbluffende foto.

1256
00:58:39,516 --> 00:58:42,519
[auto's rommelen]

1257
00:58:44,695 --> 00:58:47,132
[Douglas]
Ik bedoel, ik was aan het doen
de straten van San Francisco

1258
00:58:47,219 --> 00:58:50,396
van 1970 tot '74.

1259
00:58:50,918 --> 00:58:52,180
Hij was geen vaste fotograaf,

1260
00:58:52,267 --> 00:58:54,792
maar hij kwam binnen
meerdere gelegenheden

1261
00:58:54,879 --> 00:58:57,142
voor wat wij bijzondere shoots noemen.

1262
00:58:57,229 --> 00:58:59,710
Dus dat was het waarschijnlijk
professioneel

1263
00:58:59,971 --> 00:59:03,017
de eerste keer dat ik hem ontmoette.

1264
00:59:04,105 --> 00:59:06,978
De tegenstrijdigheid met Jim is
hij probeerde het altijd te maken

1265
00:59:07,065 --> 00:59:09,546
jij, weet je,
zo ontspannen mogelijk.

1266
00:59:09,633 --> 00:59:11,765
En het is gewoon rondhangen
en dat allemaal.

1267
00:59:11,852 --> 00:59:14,725
Maar ondertussen was hij de meest
gespannen, gespannen kerel

1268
00:59:14,812 --> 00:59:16,422
die je ooit in je leven hebt gezien.

1269
00:59:16,509 --> 00:59:19,120
Weet je, dat waren zijn vingers
tot op het bot gekauwd.

1270
00:59:19,207 --> 00:59:20,992
Hij was gewoon rauw.

1271
00:59:21,079 --> 00:59:22,428
Hij was altijd aan het plukken
op zijn vingers.

1272
00:59:22,515 --> 00:59:24,473
Nee, gewoon ontspannen!
Gewoon ontspannen, ontspannen!

1273
00:59:24,561 --> 00:59:25,953
[geweerschot]

1274
00:59:26,040 --> 00:59:27,259
Ik zei: "Oké, ik zal het proberen, Jim.
Ik zal het proberen."

1275
00:59:28,434 --> 00:59:30,697
Maar hij was een heel sociale kat.

1276
00:59:30,784 --> 00:59:33,265
Dus als het je een beetje lukt,
hij hield van gezelligheid.

1277
00:59:33,918 --> 00:59:36,834
Het was een prachtige, gratis
liberale stad.

1278
00:59:36,921 --> 00:59:38,923
Het was een geweldige tijd, kerel.

1279
00:59:39,010 --> 00:59:40,794
Ik wist het niet
veel mensen daar,

1280
00:59:40,881 --> 00:59:42,840
en hij was, weet je,
een geweldige kerel om mee om te gaan.

1281
00:59:42,927 --> 00:59:45,973
[politieradio en sirenes]

1282
00:59:46,583 --> 00:59:48,541
[Zagaris]
Jim zou weg zijn
voor een tijdje,

1283
00:59:48,628 --> 00:59:50,674
dan zou hij thuis zijn, en weet je,
op dat moment,

1284
00:59:50,761 --> 00:59:55,679
in de... vanaf eind jaren '60
door, echt, '73, '74,

1285
00:59:56,114 --> 00:59:57,289
Jim was veel weg.

1286
00:59:57,376 --> 00:59:59,247
Hij was altijd aan het werk.

1287
00:59:59,683 --> 01:00:03,643
Ik bedoel, dat was hij waarschijnlijk wel

1288
01:00:03,730 --> 01:00:07,473
een van de meest, zo niet de meest
veelgevraagde fotografen.

1289
01:00:07,908 --> 01:00:09,431
Jim was de man.

1290
01:00:11,433 --> 01:00:13,348
[Marshall] Er was ongeveer
50 personen

1291
01:00:13,435 --> 01:00:14,480
die portefeuilles hadden ingediend
naar Lifemagazine

1292
01:00:14,567 --> 01:00:16,090
om de Stones-tour for Life te doen.

1293
01:00:16,177 --> 01:00:18,702
Ik snap het.
Gebaseerd op 10 foto's.

1294
01:00:19,224 --> 01:00:21,095
En toen had ik het
de cover van Leven.

1295
01:00:21,182 --> 01:00:22,706
Het was geweldig.

1296
01:00:22,793 --> 01:00:23,968
[cameraklikken]

1297
01:00:25,578 --> 01:00:26,623
[Talamon]
Dat is geweldig.

1298
01:00:27,145 --> 01:00:29,016
En het is geen stukje bladerdeeg.

1299
01:00:29,103 --> 01:00:30,888
Weet je, laten we het oprekken.

1300
01:00:30,975 --> 01:00:34,239
Nee, dit is zoiets
serieus, serieus werk.

1301
01:00:34,326 --> 01:00:36,633
Serieuze dingen waar je kijkt
op de proefvellen,

1302
01:00:36,720 --> 01:00:38,809
en je zegt: "Oh fuck, oké!"

1303
01:00:41,376 --> 01:00:43,509
[Selvin]
Als de Stenen komen
terug op de tournee van 1972,

1304
01:00:43,596 --> 01:00:47,208
ze speelden vier shows
op een locatie met 5.400 zitplaatsen

1305
01:00:47,295 --> 01:00:49,602
noemde Winterland zo
Bill Graham rende weg.

1306
01:00:51,343 --> 01:00:55,129
Om zo dichtbij te zijn
van dat bandje

1307
01:00:55,216 --> 01:00:56,565
op dat punt in hun carrière,

1308
01:00:56,653 --> 01:01:00,657
het was gewoon
een explosief optreden.

1309
01:01:02,180 --> 01:01:05,705
[maarschalk]
Als ik iets zie
vóór mij ontwikkelen,

1310
01:01:06,706 --> 01:01:08,665
Ik instinctief...

1311
01:01:08,752 --> 01:01:11,189
Ik denk dat dit gewoon komt
uit ervaring, man,

1312
01:01:11,276 --> 01:01:13,104
en lang fotograferen, jij
pak instinctief het lichaam op

1313
01:01:13,191 --> 01:01:16,368
die ik op dat moment voel
zal mij de inlijsting geven

1314
01:01:16,455 --> 01:01:18,631
en het beeld dat ik wil.

1315
01:01:18,718 --> 01:01:20,198
Met andere woorden, ik moet 15,
een 35 om mijn nek.

1316
01:01:20,285 --> 01:01:22,243
Ik heb maat 28 of maat 21

1317
01:01:22,330 --> 01:01:23,984
en een 90 of een 85
rond één schouder.

1318
01:01:24,071 --> 01:01:25,116
En een 180 op de andere.

1319
01:01:26,683 --> 01:01:28,249
Hoe deed die klootzak
krijg je dat schot?

1320
01:01:28,336 --> 01:01:31,383
Weet je, ik bedoel,
het hele idee van dichtbij zijn.

1321
01:01:32,036 --> 01:01:34,429
Binnen de foto zijn.

1322
01:01:34,516 --> 01:01:36,910
Dat was een kenmerk
van Jim Marshall

1323
01:01:36,997 --> 01:01:38,607
die je niet ziet.

1324
01:01:38,695 --> 01:01:41,306
Ik zie niet veel
van andere fotografen.

1325
01:01:41,393 --> 01:01:45,310
Ze zetten een lange lens op
dus dat comprimeert alles.

1326
01:01:45,397 --> 01:01:48,661
Maar Jim zou dichtbij komen

1327
01:01:48,922 --> 01:01:50,968
en doe het met een 28.

1328
01:01:51,055 --> 01:01:54,058
Kom dichtbij en doe het met een 35.

1329
01:01:54,536 --> 01:01:58,671
Die 28, het is alsof
je bent in het frame gestapt.

1330
01:01:59,890 --> 01:02:02,675
Zijn aandacht voor detail.
Zijn blootstelling.

1331
01:02:02,762 --> 01:02:05,199
Zijn aandacht...
hij miste niet.

1332
01:02:06,679 --> 01:02:10,814
Ik bedoel, kijk, dat was het ding
waar ik altijd in geïnteresseerd was.

1333
01:02:11,336 --> 01:02:12,816
Waarom ben ik fotograaf?

1334
01:02:12,903 --> 01:02:15,775
Ik wilde wat jongs

1335
01:02:15,862 --> 01:02:19,257
om de hoek te lopen
bij een tentoonstelling

1336
01:02:19,910 --> 01:02:22,347
en een klap in het gezicht krijgen
met grote print,

1337
01:02:22,434 --> 01:02:24,828
en zeg: "Wie zijn die jongens?"

1338
01:02:24,915 --> 01:02:28,353
En dat is wat
Marshalls werk deed dat wel.

1339
01:02:28,440 --> 01:02:31,312
[inspirerende muziek]
[menigte juicht]

1340
01:02:34,011 --> 01:02:36,665
[vliegtuig brult]

1341
01:02:36,753 --> 01:02:37,928
[verslaggever]
Hoe was het om te zijn
rond de stenen,

1342
01:02:38,015 --> 01:02:40,234
de slechte jongens van de rock?

1343
01:02:40,321 --> 01:02:41,714
[maarschalk]
Waarschijnlijk wel
meer cola dan zij deden.

1344
01:02:41,801 --> 01:02:43,890
[lacht]
De '72-rondleiding

1345
01:02:44,543 --> 01:02:46,066
werd gevoed door cocaïne.

1346
01:02:48,199 --> 01:02:49,940
Er was veel van.
Het was een goede rondleiding.

1347
01:02:50,027 --> 01:02:52,377
[gitaarriffs]

1348
01:02:52,464 --> 01:02:54,553
[Zagaris]
En weet je, destijds

1349
01:02:54,640 --> 01:02:57,295
Ik wil het niet zeggen
we hebben allemaal genoten,

1350
01:02:57,382 --> 01:03:00,559
maar voor Jim, voor mij,

1351
01:03:00,646 --> 01:03:03,736
aan een paar andere mensen,
dit was een participatiesport.

1352
01:03:03,823 --> 01:03:06,434
Als je met wie dan ook bent
jij bent aan het schieten,

1353
01:03:06,521 --> 01:03:10,438
het leek heel erg op zijn
in een Stanislavski-film,

1354
01:03:10,525 --> 01:03:13,224
waar je wordt
wat je fotografeert.

1355
01:03:13,311 --> 01:03:16,053
En het betekende dat ik de medicijnen gebruikte,

1356
01:03:16,140 --> 01:03:17,489
het drinken van de drankjes,

1357
01:03:17,576 --> 01:03:19,230
en het was niet om ze te emuleren.

1358
01:03:19,317 --> 01:03:21,232
Dat komt omdat wij dat waren.

1359
01:03:21,319 --> 01:03:22,711
En weet je wat?
Wij waren nieuwsgierig.

1360
01:03:22,799 --> 01:03:26,106
[jammerende rockmuziek]

1361
01:03:28,717 --> 01:03:32,286
[maarschalk]
Deze cocaïnetour
[lacht]

1362
01:03:32,373 --> 01:03:33,897
gevoed door cocaïne.

1363
01:03:33,984 --> 01:03:36,813
Veel ervan.
Ik deed een half ons per week.

1364
01:03:36,900 --> 01:03:41,295
[vervormd] Dat is 14 gram,
bijna 2 gram per dag.

1365
01:03:41,382 --> 01:03:44,516
[menigte juicht]

1366
01:03:46,866 --> 01:03:49,869
[muziek bouwt scherp op]

1367
01:03:53,873 --> 01:03:55,875
[Douglas]
Ik denk als
zijn carrière ging verder,

1368
01:03:55,962 --> 01:03:58,617
en als zijn drugsverslaving
werd serieuzer,

1369
01:03:58,704 --> 01:04:02,012
Toen ontwikkelde zich een woede,
sterker,

1370
01:04:02,099 --> 01:04:05,102
en hij voelde zich meer beperkt.

1371
01:04:05,580 --> 01:04:07,582
En hij vocht,
daar heeft hij tegen gevochten.

1372
01:04:10,281 --> 01:04:12,152
[maarschalk]
Ik ben het schieten beu
concerten en live dingen.

1373
01:04:12,239 --> 01:04:13,023
Ik ben echt aan het neuken
verveelt zich er dood mee.

1374
01:04:13,110 --> 01:04:15,025
Op de meeste plaatsen is het licht zo slecht

1375
01:04:15,112 --> 01:04:17,810
dat het echt frustrerend is
om te proberen te schieten

1376
01:04:17,897 --> 01:04:19,464
wanneer je dat niet hebt
toegang tot alle hoeken.

1377
01:04:19,551 --> 01:04:20,639
Het is echt verschrikkelijk.

1378
01:04:23,337 --> 01:04:24,643
[Douglas]
Wat is er gebeurd
naarmate rock-'n-roll groter werd

1379
01:04:24,730 --> 01:04:26,253
is ineens
iedereen zei,

1380
01:04:26,340 --> 01:04:27,820
"O, ik wil je niet
zo dichtbij.

1381
01:04:27,907 --> 01:04:29,561
Ik ben aan het zweten.

1382
01:04:29,648 --> 01:04:31,650
Mijn manager wil dat ik dat doe
een goede foto."

1383
01:04:31,737 --> 01:04:36,002
En het geheel kreeg veel
meer beperkt en gecontroleerd.

1384
01:04:36,089 --> 01:04:38,135
Het maakte hem gek.

1385
01:04:38,613 --> 01:04:40,267
[maarschalk]
Ik bedoel, fuck allemaal
de woorden, kerel.

1386
01:04:40,354 --> 01:04:41,660
Laten we, laten we ernaar kijken,
kijk naar mijn werk.

1387
01:04:41,747 --> 01:04:43,618
Kijk eens naar mijn trackrecord

1388
01:04:43,705 --> 01:04:45,620
18 tot 20 jaar
van het maken van foto's.

1389
01:04:45,707 --> 01:04:47,666
Je zou een hekel aan mij kunnen hebben of mij leuk vinden,
Het kan me niets schelen.

1390
01:04:47,753 --> 01:04:49,624
Kijk naar mijn oeuvre
in de afgelopen 20 jaar.

1391
01:04:49,711 --> 01:04:51,235
Denk je dat het werkt?

1392
01:04:53,280 --> 01:04:56,022
[Zagaris]
1977
[vuurwerk knal]

1393
01:04:56,109 --> 01:04:59,112
wanneer Dag op het Groen
waren de grootste dingen ooit,

1394
01:04:59,199 --> 01:05:01,288
ze zouden 60.000 mensen hebben.

1395
01:05:02,072 --> 01:05:03,551
Fleetwood Mac,

1396
01:05:03,987 --> 01:05:05,771
Peter Frampton wel

1397
01:05:06,206 --> 01:05:08,513
headliner Dag op het Groen.

1398
01:05:08,600 --> 01:05:11,037
Terwijl de show aan de gang is,

1399
01:05:11,124 --> 01:05:14,911
vlak achter het drumstel,
hij heeft een tafel gedekt.

1400
01:05:15,215 --> 01:05:17,391
[Peter Frampton]
Ze zouden een tafeltje hebben

1401
01:05:17,478 --> 01:05:19,350
met het tafelkleed

1402
01:05:19,437 --> 01:05:21,526
en champagne
dat ze dronken.

1403
01:05:21,613 --> 01:05:25,095
Weet je, [lacht]
alsof hij wil zeggen: we hebben het gehaald.

1404
01:05:25,182 --> 01:05:27,010
[proost]

1405
01:05:27,097 --> 01:05:28,925
Jim en Mike
zou overal zijn.

1406
01:05:29,012 --> 01:05:31,188
Weet je, ze zouden beneden zijn
in de put.

1407
01:05:31,275 --> 01:05:34,147
Ze zouden aan de linkerkant zijn,
achter mij, wat dan ook.

1408
01:05:34,626 --> 01:05:36,497
[Zagaris]
Ik zou beginnen met schieten.

1409
01:05:36,584 --> 01:05:38,021
Nou, Jim is aan het schieten
die dag ook.

1410
01:05:38,456 --> 01:05:40,458
En Jim doet lijnen.

1411
01:05:40,545 --> 01:05:42,503
Ik denk Jim en Dee Anthony

1412
01:05:42,590 --> 01:05:45,376
ergens op een gegeven moment,
er was iets niet goed gegaan.

1413
01:05:46,072 --> 01:05:49,119
Nu ziet Bill het
hoe boos ze zijn.

1414
01:05:49,206 --> 01:05:50,337
Dus hij zegt:

1415
01:05:50,424 --> 01:05:51,948
'Zeg tegen Jim dat hij daar weg moet.'

1416
01:05:52,035 --> 01:05:54,341
"Hij is... weet je,
Ik heb hem een keer gezegd: hij is weg."

1417
01:05:54,428 --> 01:05:57,301
Dus iemand trekt Jim
bij de arm en zegt:

1418
01:05:57,388 --> 01:05:59,868
‘Hé, je moet stoppen met schieten
je moet het podium verlaten."

1419
01:05:59,956 --> 01:06:03,220
Dus terwijl Jim wegloopt,
hij zegt,

1420
01:06:03,524 --> 01:06:04,612
"Hé Antonius!

1421
01:06:06,484 --> 01:06:08,703
Ik ben niet bang voor jou. Weet je
Ik heb ook een verdomd pistool."

1422
01:06:08,790 --> 01:06:12,664
En ik dacht: oh shit.

1423
01:06:13,143 --> 01:06:19,236
Dat was de laatste keer Jim
ooit op Bill's podium geschoten.

1424
01:06:19,584 --> 01:06:22,848
[menigte juicht]
[sombere muziek]

1425
01:06:23,892 --> 01:06:25,851
[maarschalk]
Het is niet leuk meer.
Ik denk dat--

1426
01:06:26,504 --> 01:06:28,941
de mensen die het runnen,
de meeste van hen,

1427
01:06:29,028 --> 01:06:30,812
en dit is het niet
alleen de concertpromotoren.

1428
01:06:30,899 --> 01:06:32,684
Ik voel het bij de PR-mensen,

1429
01:06:32,771 --> 01:06:36,079
de mensen van de platenmaatschappij,
de beheerders.

1430
01:06:36,166 --> 01:06:38,211
In het begin denk ik
het was meer voor muziek.

1431
01:06:38,298 --> 01:06:39,778
Het was leuk.
Het was niet alleen leuk...

1432
01:06:39,865 --> 01:06:41,475
Ik bedoel, laten we eerlijk zijn,
het was een bedrijf.

1433
01:06:41,562 --> 01:06:43,521
Maar het was leuk.

1434
01:06:43,608 --> 01:06:45,349
En ik denk dat het nu de bottom line is
het verdomde ding wordt gerund

1435
01:06:45,436 --> 01:06:46,785
door accountants en zakenlieden.

1436
01:06:46,872 --> 01:06:49,614
Laten we gaan mensen, laten we gaan.
Wauw! Wauw!

1437
01:06:49,701 --> 01:06:51,703
[Zagaris]
Je kent Kevin Mazur,
die er veel aan doet.

1438
01:06:51,790 --> 01:06:53,487
En hij schiet op de Stenen,
zij bezitten alles.

1439
01:06:53,574 --> 01:06:56,012
Alles is geworden
verzelfstandigd,

1440
01:06:56,099 --> 01:07:00,538
en niet alleen bedrijven
wil alle afbeeldingen bezitten

1441
01:07:00,799 --> 01:07:03,541
maar ze willen ook
om de boodschap te controleren.

1442
01:07:03,889 --> 01:07:09,199
Dat was echt een klap
ongeveer 1975, '76, '77.

1443
01:07:09,286 --> 01:07:13,029
En op dat moment was Jim klaar.

1444
01:07:13,377 --> 01:07:15,379
Dat zou hij niet tolereren.

1445
01:07:15,466 --> 01:07:17,642
En hij ontdekte,
weet je, uiteindelijk

1446
01:07:17,729 --> 01:07:19,731
het kan ze geen fuck schelen
wie je bent.

1447
01:07:19,818 --> 01:07:22,299
Als je aan sport doet,
als jij Georgie Best bent,

1448
01:07:22,386 --> 01:07:24,344
als jij Joe Montana bent,

1449
01:07:24,431 --> 01:07:26,216
op een bepaald punt,
het maakt niet uit.

1450
01:07:26,303 --> 01:07:28,348
Je gaat naar beneden, ze slepen je weg,
breng de volgende mee.

1451
01:07:28,435 --> 01:07:30,394
[dromerige muziek]

1452
01:07:30,481 --> 01:07:33,049
[Margetts]
1 december 1981.

1453
01:07:33,136 --> 01:07:35,268
Gewoon weer een winterdag.

1454
01:07:35,355 --> 01:07:37,531
Hij staat op en maakt een kopje
van Sellaby's koffie

1455
01:07:37,618 --> 01:07:40,012
voor Rebekka
zijn vrouw van 8 jaar.

1456
01:07:40,360 --> 01:07:42,232
Een succesvolle bankdirecteur,

1457
01:07:42,319 --> 01:07:44,669
zij bereidt zich voor
alweer een zakenreis.

1458
01:07:45,148 --> 01:07:47,367
Ze zegt dat ze een lift nodig heeft
terug van het vliegveld

1459
01:07:47,454 --> 01:07:48,890
rond 7 die avond.

1460
01:07:51,197 --> 01:07:52,981
Citaat: "Ik kan het nog steeds niet geloven
hoe glad was ze"

1461
01:07:53,069 --> 01:07:55,071
hij zegt,
schudde langzaam zijn donkere hoofd.

1462
01:07:55,158 --> 01:07:57,638
‘Ik keek naar het nieuws,
en ze had nog niet gebeld.

1463
01:07:57,725 --> 01:07:59,858
Het was iets na 7 uur,

1464
01:07:59,945 --> 01:08:02,078
en ik weet nog dat ik dacht
Het vliegtuig moet te laat zijn geweest.

1465
01:08:02,165 --> 01:08:05,342
Net op dat moment ging de telefoon,
en ik dacht dat zij het was.

1466
01:08:05,951 --> 01:08:08,388
Ik antwoordde: 'Hallo lieverd,
Ik heb je gemist.'

1467
01:08:08,475 --> 01:08:10,695
En het was Western Union.

1468
01:08:10,782 --> 01:08:13,524
Er zat een briefje in
de linker ladekast.

1469
01:08:13,611 --> 01:08:17,484
Rebecca was weggelopen
bijna 20.000 dollar met haar."

1470
01:08:20,270 --> 01:08:22,272
[Parrilli]
Jimmy vertelde het mij
een verhaal over hoe [lacht]

1471
01:08:22,359 --> 01:08:25,188
hij had haar in een kast gestopt
en spijkerde de deur dicht

1472
01:08:25,275 --> 01:08:26,667
dus ze kon er niet uit.

1473
01:08:27,625 --> 01:08:28,756
Hij was zo boos.

1474
01:08:30,367 --> 01:08:32,020
En ik ben er niet helemaal zeker van
hoe ze eruit kwam,

1475
01:08:32,108 --> 01:08:33,370
maar ik denk dat het kort was
daarna vertrok ze,

1476
01:08:33,457 --> 01:08:34,675
en definitief vertrokken.

1477
01:08:41,291 --> 01:08:43,249
[Margetts]
Hij mocht niets van haar horen

1478
01:08:43,336 --> 01:08:45,904
of weet of ze nog leefde
voor meer dan een jaar.

1479
01:08:45,991 --> 01:08:48,820
Uiteindelijk kwamen er papieren die hem op de hoogte brachten

1480
01:08:48,907 --> 01:08:50,996
hun huwelijk
was opgelost
aangekomen uit Minneapolis.

1481
01:08:51,083 --> 01:08:52,737
"Ik dacht dat ik dat was
gaat gek worden.

1482
01:08:52,824 --> 01:08:55,305
Ik hield zoveel van dat meisje.

1483
01:08:55,392 --> 01:08:57,002
Ze nam een ​​stukje van mij mee.

1484
01:08:59,352 --> 01:09:01,093
Zij heeft mij geholpen en ik niet
daar toen ze me nodig had.

1485
01:09:01,485 --> 01:09:03,748
Ik was onattent en dom.

1486
01:09:03,835 --> 01:09:06,577
Ik gebruikte drugs, ik was een klootzak.

1487
01:09:06,664 --> 01:09:09,145
En ik heb haar leven verpest
en de mijne."

1488
01:09:10,450 --> 01:09:13,149
De woorden vallen eruit
de een na de ander

1489
01:09:13,236 --> 01:09:16,456
in een poging om te zuiveren
zichzelf van de pijn.

1490
01:09:16,804 --> 01:09:18,719
Nadat Rebecca was vertrokken

1491
01:09:18,806 --> 01:09:20,068
hij begon te glijden
dieper en dieper

1492
01:09:20,156 --> 01:09:21,592
in een gevangenis van wanhoop,

1493
01:09:21,679 --> 01:09:24,769
zelfmedelijden en genotzucht.

1494
01:09:31,471 --> 01:09:33,778
En natuurlijk heb ik geleerd
in de les media-ethiek

1495
01:09:33,865 --> 01:09:35,649
dat je niet hoort
slapen met je--

1496
01:09:35,736 --> 01:09:37,738
Weet je, dat ben je niet
veronderstelde dit Jim.

1497
01:09:37,825 --> 01:09:39,479
En hij was als nee,
Nee, het is goed,
maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.

1498
01:09:41,568 --> 01:09:42,874
Hij zou het uitzoeken
welke foto's te gebruiken,

1499
01:09:42,961 --> 01:09:44,832
wat zou de cover zijn.

1500
01:09:44,919 --> 01:09:46,530
Ik bedoel, het werd
behoorlijk dichtbij

1501
01:09:46,617 --> 01:09:47,966
en dan trekt Jim
de Jim-kaart.

1502
01:09:48,053 --> 01:09:49,402
Hij wilde dat ik iets deed.

1503
01:09:49,489 --> 01:09:51,056
Hij wilde dat ik ergens heen ging.

1504
01:09:51,883 --> 01:09:53,841
En hij is zoals weet je wat?

1505
01:09:53,928 --> 01:09:56,235
Je kunt dit beter doen, of ik doe het niet
Ik laat je die foto's gebruiken.

1506
01:09:56,496 --> 01:09:58,150
En hij... hij heeft het verkeerd getimed.

1507
01:10:00,239 --> 01:10:01,501
Ik zei hem net dat...
Ik werd erg Siciliaans.

1508
01:10:01,588 --> 01:10:03,460
Weet je, en ik had zoiets van

1509
01:10:03,547 --> 01:10:05,201
jij en dat verdomde paard
jij reed binnen.

1510
01:10:05,288 --> 01:10:09,292
Echt niet, en ik ook niet
dat artikel ooit publiceren.

1511
01:10:10,075 --> 01:10:12,295
Hoe vaak je mij ook smeekt.

1512
01:10:12,382 --> 01:10:14,514
En hij heeft mij zijn hele leven gesmeekt.

1513
01:10:15,776 --> 01:10:17,735
Het is meer dan 25 jaar
sinds de eerste ontmoeting

1514
01:10:17,822 --> 01:10:19,998
en die eerste kritische les.

1515
01:10:20,085 --> 01:10:22,087
Maar er waren er veel, veel meer.

1516
01:10:22,479 --> 01:10:24,263
Luister naar je instinct.

1517
01:10:24,350 --> 01:10:26,047
Wees trouw aan jezelf.

1518
01:10:26,134 --> 01:10:27,527
Geen onzin.

1519
01:10:27,614 --> 01:10:29,312
Houd het simpel.

1520
01:10:29,399 --> 01:10:30,748
Ken uw uitrusting.

1521
01:10:30,835 --> 01:10:33,098
Respecteer het vertrouwen van uw onderwerp.

1522
01:10:33,185 --> 01:10:34,752
Kom dichterbij.

1523
01:10:35,318 --> 01:10:36,319
Bescherm uw werk.

1524
01:10:36,406 --> 01:10:39,757
Wat er ook gebeurt. [klik]

1525
01:10:41,715 --> 01:10:43,891
Je weet het als je praat
over Jim Marshall

1526
01:10:43,978 --> 01:10:46,111
je moet praten
over auteursrecht.

1527
01:10:46,938 --> 01:10:48,809
Je weet dat mensen praten
over Jim en zijn wapens.

1528
01:10:48,896 --> 01:10:50,550
Ik denk dat hij dat wel zou hebben gedaan
een paar mensen neergeschoten

1529
01:10:50,637 --> 01:10:52,335
als hij de kans had,

1530
01:10:52,422 --> 01:10:53,901
voor zover het gewoon dom zijn is

1531
01:10:53,988 --> 01:10:55,599
over beschermen
hun auteursrecht.

1532
01:10:55,686 --> 01:10:57,775
Of beter gezegd: niet beschermen
hun auteursrecht.

1533
01:10:58,906 --> 01:11:01,169
Een van de dingen die hij
en ik sprak over

1534
01:11:01,257 --> 01:11:03,781
was het feit dat eigenlijk
het hele auteursrechtsysteem

1535
01:11:03,868 --> 01:11:05,739
moet worden herzien.

1536
01:11:05,826 --> 01:11:08,176
Omdat het jammerlijk is
ontoereikend.

1537
01:11:08,264 --> 01:11:11,223
Weet je, er zijn veel dingen
vallen in het publieke domein

1538
01:11:11,310 --> 01:11:12,529
dat zou niet mogen.

1539
01:11:12,964 --> 01:11:15,227
Want wat er gebeurt is nu

1540
01:11:15,314 --> 01:11:17,838
ze zijn gericht
de fotografen.

1541
01:11:17,925 --> 01:11:20,014
Ze zijn aan het targeten
hun auteursrecht

1542
01:11:20,101 --> 01:11:22,887
om uit te checken
de geldigheid ervan.

1543
01:11:22,974 --> 01:11:24,845
En dat is verontrustend.

1544
01:11:24,932 --> 01:11:26,325
Weet je, en Marshall,
hij werd betaald.

1545
01:11:26,978 --> 01:11:29,067
Je weet wel en in zijn latere jaren

1546
01:11:29,154 --> 01:11:31,025
Je weet dat hij stopte met rennen
daarna jonge bands.

1547
01:11:31,112 --> 01:11:33,724
Maar zijn werk beschermde hem toen.

1548
01:11:33,811 --> 01:11:36,944
Ik zou kunnen gaan maken
een zeer comfortabel leven

1549
01:11:37,031 --> 01:11:38,685
nooit hoeven op te halen
weer een camera.

1550
01:11:38,772 --> 01:11:40,426
Gewoon in mijn bestanden.

1551
01:11:40,513 --> 01:11:42,080
Omdat ik nooit een uitkoop heb gedaan.

1552
01:11:42,167 --> 01:11:43,603
Ik heb nooit werk in loondienst gedaan.

1553
01:11:43,690 --> 01:11:45,562
Ik bezit alles wat ik heb gefotografeerd.

1554
01:11:45,649 --> 01:11:49,043
Dus je weet dat ik braaf ben geweest
naar mijn foto's.

1555
01:11:49,130 --> 01:11:50,828
Nu zijn ze goed voor mij.

1556
01:11:52,873 --> 01:11:54,658
Ik heb een vervolgopleiding gevolgd
van de barklasse

1557
01:11:54,745 --> 01:11:56,399
over inbreuk op het auteursrecht.

1558
01:11:56,486 --> 01:11:58,618
En hij was een van de sprekers.

1559
01:11:58,705 --> 01:12:00,794
En dat was hij
heel emotioneel erover.

1560
01:12:01,229 --> 01:12:03,884
Maar waar had hij het over

1561
01:12:03,971 --> 01:12:07,671
is de heiligheid
van iemands werk,

1562
01:12:07,758 --> 01:12:10,326
en hoe het niet kan
van hem gestolen.

1563
01:12:11,457 --> 01:12:14,939
Ik heb de FBI erover gebeld,
op de bootleggerreis,

1564
01:12:15,592 --> 01:12:17,811
Omdat ze verkochten
gesmokkelde Johnny Cash,

1565
01:12:17,898 --> 01:12:19,900
Bob Dylan-album
met mijn foto erop.

1566
01:12:20,510 --> 01:12:22,860
Iemand heeft gekocht
het album voor mij.

1567
01:12:22,947 --> 01:12:24,122
Ik wilde het nog eens controleren.

1568
01:12:24,209 --> 01:12:26,385
Ik belde Liever Ripped

1569
01:12:26,472 --> 01:12:27,734
en zei dat ik het graag wilde weten
waar je het vandaan hebt.

1570
01:12:27,821 --> 01:12:29,301
Ze vertelden me [piep] uit,

1571
01:12:29,388 --> 01:12:31,608
dat hoeft niet
zeg het je [piep].

1572
01:12:31,695 --> 01:12:32,783
En ik zei dat jij dat vertelt
naar de verkeerde persoon.

1573
01:12:32,870 --> 01:12:34,350
Ik heb de FBI gebeld,

1574
01:12:34,437 --> 01:12:35,786
Ik ging naar beneden en maakte
een formeel rapport.

1575
01:12:35,873 --> 01:12:37,527
En Liever Ripped werd opgepakt.

1576
01:12:38,005 --> 01:12:39,790
Dat zullen ze zijn
[piep] slimme ezels,

1577
01:12:39,877 --> 01:12:41,139
hey [piep] met mij,

1578
01:12:41,226 --> 01:12:43,141
Ik ging legaal achter hen aan.

1579
01:12:43,228 --> 01:12:45,273
En ik zal het opnieuw doen
voor wie dan ook,

1580
01:12:45,361 --> 01:12:48,451
overal waar mijn
foto's zonder mijn toestemming.

1581
01:12:48,538 --> 01:12:50,931
[klikken en zoemen]

1582
01:12:51,018 --> 01:12:52,890
[Zagaris]
De meeste mensen
daarbuiten,

1583
01:12:52,977 --> 01:12:55,371
als je niet oplet,
zou je afzetten.

1584
01:12:55,893 --> 01:12:58,722
En ik herinner me de eerste keer
dat vertelde hij mij

1585
01:12:59,200 --> 01:13:01,377
Ik ging, echt waar?

1586
01:13:01,464 --> 01:13:02,813
"Zeg, moederneuker,
ze zetten de muzikanten af,

1587
01:13:02,900 --> 01:13:04,815
waarom zou dat verdomme niet zijn
ze zetten ons af?"

1588
01:13:04,902 --> 01:13:07,644
Hij zei: "Je weet dat we bij de zijn
onderkant van de verdomde sport.

1589
01:13:07,731 --> 01:13:09,167
Wij betekenen niets voor hen."

1590
01:13:09,254 --> 01:13:10,777
Hij zei: "Je kunt het niet nemen
enige onzin van hen

1591
01:13:10,864 --> 01:13:12,475
en dit is waarom
Ik heb een verdomd pistool."

1592
01:13:13,214 --> 01:13:15,478
[maarschalk]
Ik heb nu geen wapens.

1593
01:13:15,565 --> 01:13:17,567
Ik hoor er geen te hebben.
Ik heb geen wapens.

1594
01:13:17,654 --> 01:13:20,091
Wat is een pistool? Ik gebruikte
wapens hebben. Haha.

1595
01:13:20,178 --> 01:13:22,920
[interviewer]
Je kwam in de problemen
met wapens eerder?

1596
01:13:23,007 --> 01:13:24,008
[maarschalk]
Ik ben binnen geweest
Eerder problemen met wapens, ja.

1597
01:13:24,095 --> 01:13:26,445
Maar dat is niet voor afdrukken.

1598
01:13:26,532 --> 01:13:27,054
Omdat je in de problemen komt
met geweren als je het afdrukt.

1599
01:13:27,141 --> 01:13:27,968
[lacht]

1600
01:13:29,274 --> 01:13:35,411
[dreigende beat]
[politie sirenes]

1601
01:13:36,499 --> 01:13:41,765
[politieradiogebabbel]

1602
01:13:42,200 --> 01:13:44,463
[Margetts]
En het gebeurde in 1983.

1603
01:13:44,550 --> 01:13:47,335
Rebecca was vaker weggeweest
dan een jaar zonder woord.

1604
01:13:47,423 --> 01:13:50,382
Marshall stopte in hun
enorm appartement in Union Street.

1605
01:13:50,469 --> 01:13:52,515
Op een maartavond
vóór St. Patrick's Day,

1606
01:13:52,602 --> 01:13:55,169
Het is stil in het gebouw
alarm is afgegaan.

1607
01:13:55,256 --> 01:13:57,607
Hij ging naar buiten
met een 45 automaat.

1608
01:13:57,694 --> 01:13:59,347
Gespannen, vergrendeld en klaar om te gaan.

1609
01:13:59,435 --> 01:14:01,567
[pistoolklikken]

1610
01:14:01,654 --> 01:14:03,569
Terwijl hij de trap afdaalde, kwam hij
op nog twee buren.

1611
01:14:03,656 --> 01:14:05,528
Ze belden de politie,

1612
01:14:05,615 --> 01:14:06,877
die Marshall aanklagen
op een gegeven moment

1613
01:14:06,964 --> 01:14:09,053
gehurkt in een schietende houding

1614
01:14:09,140 --> 01:14:10,707
en vertelde hen dat hij dat zou doen
hun hersens eruit schieten.

1615
01:14:10,794 --> 01:14:12,491
[sirenes]

1616
01:14:12,578 --> 01:14:14,537
Politie in beslag genomen
een klein arsenaal

1617
01:14:14,624 --> 01:14:16,190
vanuit Marshalls appartement.

1618
01:14:16,277 --> 01:14:18,454
Jachtgeweer, geweer,
14 pistolen,

1619
01:14:18,541 --> 01:14:21,848
en tientallen rondes
van verschillende soorten munitie.

1620
01:14:22,327 --> 01:14:24,198
De wapenbeschuldiging was
een beetje een probleem.

1621
01:14:24,634 --> 01:14:27,245
Maar Ray vertelde zijn baas:
Mike Hennessey,

1622
01:14:27,332 --> 01:14:29,377
om bij Jim te gaan zitten.

1623
01:14:29,465 --> 01:14:30,901
Jim kwam binnen

1624
01:14:30,988 --> 01:14:32,555
en Mike soort van

1625
01:14:33,207 --> 01:14:35,340
keek hem aan en dacht na

1626
01:14:35,427 --> 01:14:39,039
deze man gaat het krijgen
in de gevangenis aan stukken geslagen.

1627
01:14:39,126 --> 01:14:41,912
Hij gaat iedereen irriteren.

1628
01:14:41,999 --> 01:14:45,916
Dus werd Jim veroordeeld
tot één jaar werkverlof.

1629
01:14:46,743 --> 01:14:49,267
Maar volgens elk account

1630
01:14:50,094 --> 01:14:52,400
hij was compleet
pijn in de nek.

1631
01:14:52,792 --> 01:14:55,578
Dat probeerde hij altijd
deputaten samenwerken

1632
01:14:55,665 --> 01:14:57,449
door ze aan te bieden
gesigneerde foto's

1633
01:14:57,536 --> 01:14:59,451
van hun favoriet
rockmuzikanten.

1634
01:14:59,538 --> 01:15:02,541
Dat moesten mensen zijn
steeds opnieuw herinnerd,

1635
01:15:02,628 --> 01:15:04,369
accepteer niets.

1636
01:15:06,110 --> 01:15:08,678
Hij heeft het gehaald.
Hij heeft zijn jaar afgerond.

1637
01:15:08,765 --> 01:15:10,636
Hennessey had hem verteld:

1638
01:15:10,723 --> 01:15:13,378
‘Je kunt niet schenden
één enkele regel

1639
01:15:13,465 --> 01:15:15,815
anders stop ik je in de gevangenis."

1640
01:15:15,902 --> 01:15:18,252
En hij was hem eeuwig dankbaar.

1641
01:15:21,038 --> 01:15:23,127
[Margetts]
‘Zijn moeder leeft nog,

1642
01:15:23,214 --> 01:15:24,389
maar Marshall praat niet
niet meer met haar.

1643
01:15:26,609 --> 01:15:28,088
Ik heb er meer dan 80
eerste en tweede neven,

1644
01:15:28,175 --> 01:15:30,308
tantes en ooms
in het Bay-gebied.

1645
01:15:30,395 --> 01:15:33,877
Toen ik werd gearresteerd, niet één
lid van mijn eigen familie

1646
01:15:33,964 --> 01:15:36,140
kwam me helpen of belde zelfs.

1647
01:15:36,227 --> 01:15:38,142
Zelfs mijn moeder niet.

1648
01:15:38,229 --> 01:15:40,274
Ik weet dat ik maar één moeder heb

1649
01:15:40,361 --> 01:15:42,450
en het zou mij kunnen achtervolgen
de rest van mijn leven.

1650
01:15:42,538 --> 01:15:44,583
Het is iets dat ik heb
in mijn gedachten op te lossen.

1651
01:15:45,715 --> 01:15:47,238
Ik nog niet."

1652
01:15:48,413 --> 01:15:50,023
Weet je, er is
een lange periode

1653
01:15:50,110 --> 01:15:52,286
Jim deed het echt niet
eventuele foto's.

1654
01:15:52,373 --> 01:15:54,462
Hij was echt gewoon
catalogus verkopen

1655
01:15:54,550 --> 01:15:56,726
en niet schieten
dingen helemaal niet.

1656
01:15:57,204 --> 01:16:00,164
En, en dat weet ik heel erg
daarvan waren medicijnen.

1657
01:16:00,251 --> 01:16:02,340
Maar ik denk ook
dat was het ook

1658
01:16:02,427 --> 01:16:06,344
hij was het zat om te hebben
om Jim Marshall te zijn.

1659
01:16:06,431 --> 01:16:09,913
Het was zwaar werk
omdat het veeleisend was.

1660
01:16:10,000 --> 01:16:11,697
Het was veeleisend.

1661
01:16:11,784 --> 01:16:14,047
En de voortreffelijkheid
daar moest zijn.

1662
01:16:14,700 --> 01:16:17,355
[Allman]
Je gaat van het zijn
dit soort superhelden

1663
01:16:17,442 --> 01:16:19,313
dat is constant
het werk doen.

1664
01:16:19,400 --> 01:16:21,838
En drugs zijn overal
en het is beschikbaar

1665
01:16:21,925 --> 01:16:24,623
en het is gewoon één groot feest
de hele tijd.

1666
01:16:24,710 --> 01:16:26,582
En dan ben je alleen.

1667
01:16:26,669 --> 01:16:27,887
En je hebt
al deze downtime.

1668
01:16:30,020 --> 01:16:33,066
En er is gewoon een enorme
periode die gewoon leeg is.

1669
01:16:33,763 --> 01:16:36,026
En ik denk dat dat is gebeurd
voor veel van hen.

1670
01:16:36,113 --> 01:16:37,680
Het is niet dat hij
had niet het talent,

1671
01:16:37,767 --> 01:16:41,727
het is waar hij in verdwaald was
zijn eigen demonen verwerken.

1672
01:16:41,814 --> 01:16:45,078
[sombere piano]

1673
01:16:45,992 --> 01:16:50,170
[Blokkeren]
Ik was een jonge leidinggevende
in de muziekwereld,

1674
01:16:50,257 --> 01:16:51,781
en Jim verscheen in mijn kantoor,

1675
01:16:51,868 --> 01:16:54,522
en hij ging aan de andere kant van het bureau zitten.

1676
01:16:56,133 --> 01:16:58,048
En voordat hij een woord zei

1677
01:16:58,135 --> 01:16:59,527
hij trok eruit
gewoon een gigantisch mes

1678
01:16:59,615 --> 01:17:01,138
en hij sloeg erop
op tafel en zei:

1679
01:17:01,225 --> 01:17:03,357
‘Dat ga je nooit doen
fuck met mij."

1680
01:17:03,444 --> 01:17:08,145
Ik was zowel doodsbang als geamuseerd
Ik denk tegelijkertijd.

1681
01:17:08,232 --> 01:17:09,712
En ik zei gewoon: "Jim,

1682
01:17:09,799 --> 01:17:11,148
waarom zou je denken
Ik zou met je neuken?"

1683
01:17:11,235 --> 01:17:12,497
En dat legde hij uit

1684
01:17:12,584 --> 01:17:14,238
iedereen is altijd
met hem geneukt.

1685
01:17:14,325 --> 01:17:15,892
Elke labelman is altijd
met hem geneukt.

1686
01:17:15,979 --> 01:17:17,458
En ik zei: "Nou, kijk,

1687
01:17:17,545 --> 01:17:18,764
geef mij de kans
om u te bewijzen

1688
01:17:18,851 --> 01:17:20,374
dat ik niet die labelman ben.

1689
01:17:20,461 --> 01:17:22,507
En dat zal ik proberen te doen."

1690
01:17:22,594 --> 01:17:24,727
En dat was het begin
van een relatie

1691
01:17:24,814 --> 01:17:28,208
dat duurde tot
de dag dat hij stierf.

1692
01:17:29,557 --> 01:17:31,255
[Ken Valente]
Ik heb hier een foto

1693
01:17:31,342 --> 01:17:33,736
die Jim die verderop in de straat woonde
van mijn loodgieterswinkel,

1694
01:17:33,823 --> 01:17:37,130
Ik had het net overgenomen
van mijn vader en mijn oom.

1695
01:17:37,609 --> 01:17:39,698
Dus Jim kwam op een dag langs
met de camera.

1696
01:17:39,785 --> 01:17:41,961
Wij stonden daar allemaal,
het was na het werk.

1697
01:17:42,048 --> 01:17:45,182
Ik kan het me niet eens herinneren
hij maakte de foto.

1698
01:17:45,269 --> 01:17:46,966
We zijn aan het jakken.

1699
01:17:47,053 --> 01:17:48,315
Hij gaat
vlak voor die vrachtwagen.

1700
01:17:48,402 --> 01:17:50,448
Ik, mijn neef, mijn broer

1701
01:17:50,535 --> 01:17:51,884
en twee andere broers
dat werkte voor mij.

1702
01:17:53,843 --> 01:17:55,366
Het was niet in je gezicht.
Het was niet in scène gezet.

1703
01:17:55,453 --> 01:17:59,152
Hij heeft mij zojuist voorgesteld
hiermee in 1982, '83

1704
01:17:59,239 --> 01:18:01,677
en hij zei: "Ken
Ik wil dat je dit krijgt."

1705
01:18:03,243 --> 01:18:05,419
[Blokkeren]
Hij was een van de
meest nadenkende mensen

1706
01:18:05,506 --> 01:18:07,291
Ik denk dat ik elkaar ooit heb ontmoet.

1707
01:18:07,378 --> 01:18:09,641
Hij kwam naar de stad
en hij belde mij

1708
01:18:09,728 --> 01:18:11,643
en hij zei: "Ik wil maken
een foto van je familie."

1709
01:18:11,730 --> 01:18:14,124
En ik zei: "Nee Jim, dank je,
dat hoeft echt niet."

1710
01:18:14,211 --> 01:18:16,517
‘Nee, ik doe het.
Waar woon je?

1711
01:18:16,604 --> 01:18:18,302
Zaterdag ben ik er.

1712
01:18:18,389 --> 01:18:20,826
Wees erbij zaterdag
om 10 uur."

1713
01:18:20,913 --> 01:18:23,437
En ja hoor, hij kwam opdagen
om 10 uur

1714
01:18:23,524 --> 01:18:25,788
en hij marcheerde ons naar buiten
naar het park

1715
01:18:25,875 --> 01:18:28,051
en hij heeft ons gevangen genomen

1716
01:18:28,138 --> 01:18:31,228
net buiten ons appartement
in het Rivierpark

1717
01:18:31,576 --> 01:18:35,798
dat is voor mij een absoluut gegeven
voor altijd, voor altijd moment

1718
01:18:35,885 --> 01:18:38,452
waar ik zo dankbaar voor ben.

1719
01:18:40,585 --> 01:18:42,108
[Davis]
Dat had hij niet
veel vrienden.

1720
01:18:42,195 --> 01:18:43,501
Veel werk had hij niet.

1721
01:18:43,588 --> 01:18:45,068
Mensen belden hem niet.

1722
01:18:47,331 --> 01:18:50,160
Dus hij moest het echt doen
wat hij kon om te overleven.

1723
01:18:50,900 --> 01:18:53,206
Hij fotografeerde veel
voor Fantasy Records,

1724
01:18:53,293 --> 01:18:55,078
dat was in Berkley.

1725
01:18:55,165 --> 01:18:57,428
Dus deed hij er een paar
van zijn one hit wonders.

1726
01:18:57,515 --> 01:18:59,909
Oog van de Tijger, Overlevende
[lacht]

1727
01:18:59,996 --> 01:19:03,042
wat een totale schok is
iedereen die Jim kende.

1728
01:19:03,782 --> 01:19:07,655
En hij begon zichzelf te trekken
uit de puinhoop die hij had gemaakt.

1729
01:19:08,091 --> 01:19:11,442
En ik denk dat hij dat heel graag wilde
zichzelf te verlossen.

1730
01:19:14,488 --> 01:19:16,447
[Margetts]
John McDermott,

1731
01:19:16,534 --> 01:19:18,666
die regelmatig schiet
voor Time Magazine,

1732
01:19:18,754 --> 01:19:20,581
Marshall heeft gekend
ongeveer 7 jaar nonchalant.

1733
01:19:20,668 --> 01:19:22,670
Hij respecteert hem
als fotograaf,

1734
01:19:22,758 --> 01:19:24,368
maar is brutaal openhartig
in zijn beoordeling

1735
01:19:24,455 --> 01:19:26,370
van Jim Marshall, de man.

1736
01:19:26,457 --> 01:19:28,328
‘De mensen die dicht bij hem staan

1737
01:19:28,415 --> 01:19:30,809
hoop dat dit het moment is
hij wordt serieus.

1738
01:19:30,896 --> 01:19:33,464
Maakt zijn daad recht, krijgt
meer controle over zijn leven,

1739
01:19:33,551 --> 01:19:36,032
gebruikt zijn talenten, gaven
en intelligentie

1740
01:19:36,119 --> 01:19:39,775
en doet er niet zoveel toe
enkele van de lagere instincten."

1741
01:19:40,471 --> 01:19:42,299
Wat er gebeurde was
een catharsis, zegt hij,

1742
01:19:42,386 --> 01:19:44,040
proberen niet te kiezen
bij zijn handen,

1743
01:19:44,127 --> 01:19:46,912
een nerveuze gewoonte die hij ontdekt
bijna onmogelijk om te breken.

1744
01:19:47,565 --> 01:19:48,914
‘Het spoelde de lei schoon

1745
01:19:49,001 --> 01:19:50,698
en ik voel me er klaar voor
om een nieuwe start te maken.

1746
01:19:50,786 --> 01:19:52,831
Er zijn nog veel foto's
Ik wil nemen

1747
01:19:52,918 --> 01:19:55,703
en wat ik doe denk ik
Ik doe het net zo goed als wie dan ook.

1748
01:19:55,791 --> 01:19:58,097
Ik heb de berg gezien
en naar de top geweest,

1749
01:19:58,924 --> 01:20:00,883
Ik gleed naar beneden,
de afgelopen jaren,

1750
01:20:00,970 --> 01:20:03,407
maar ik kan er wel bij
nog een keer naar de top en dat zal ik doen."

1751
01:20:05,235 --> 01:20:08,238
[snikt]

1752
01:20:08,325 --> 01:20:10,806
‘Ik wil Jim zien nemen
beter voor zichzelf zorgen”,

1753
01:20:12,024 --> 01:20:13,112
McDermott benadrukt:

1754
01:20:13,199 --> 01:20:15,027
‘Omdat ik je de waarheid wil vertellen

1755
01:20:15,114 --> 01:20:17,290
het breekt mijn hart om het te zien
iemand heeft zichzelf pijn gedaan

1756
01:20:17,377 --> 01:20:19,336
de manier waarop Jim zichzelf pijn heeft gedaan."

1757
01:20:25,516 --> 01:20:27,779
‘Hij moet beginnen
houdt meer van zichzelf."

1758
01:20:32,828 --> 01:20:35,134
‘Hij heeft veel
van bruggen om te herstellen.

1759
01:20:36,570 --> 01:20:39,182
Hij moet eten
een klein beetje kraai.

1760
01:20:40,009 --> 01:20:43,316
Hij moet beginnen met maken
vrienden voor zichzelf."

1761
01:20:44,665 --> 01:20:46,885
[snuffelt]

1762
01:20:47,973 --> 01:20:50,715
"Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen
dit is Jim's laatste kans."

1763
01:20:51,716 --> 01:20:54,850
[papier rammelt]
[sombere piano]

1764
01:20:55,763 --> 01:20:58,810
[snikt]

1765
01:21:02,205 --> 01:21:05,425
[ademt uit]

1766
01:21:06,949 --> 01:21:08,646
Dat heb ik niet gelezen--

1767
01:21:08,994 --> 01:21:10,387
[snuffelt]

1768
01:21:11,040 --> 01:21:12,258
Over een lange tijd.

1769
01:21:14,870 --> 01:21:15,871
[maarschalk]
Je weet dat ik het niet kon vragen
voor een beter leven.

1770
01:21:17,307 --> 01:21:19,396
Ik ben mijn eigen ergste vijand geweest.

1771
01:21:19,483 --> 01:21:21,224
Weet je, ik ben nooit,
zal er nooit een zijn
om te zeggen dat ze het mij hebben aangedaan.

1772
01:21:21,311 --> 01:21:23,226
Wat ik ook deed, ik deed het zelf.

1773
01:21:23,313 --> 01:21:24,749
Ik ben daar heel goed in.

1774
01:21:25,315 --> 01:21:26,577
Eh...

1775
01:21:28,144 --> 01:21:29,493
[Horst]
De laatste keer dat ik hem zag,

1776
01:21:29,580 --> 01:21:31,669
hij nam me mee uit lunchen.

1777
01:21:31,756 --> 01:21:36,587
En dat was volgens mij destijds zo
ongeveer een jaar voordat hij stierf.

1778
01:21:37,501 --> 01:21:39,938
En hij keek
bij mij heel anders.

1779
01:21:40,025 --> 01:21:42,245
En hij vertelde me toen dat hij dat had gedaan

1780
01:21:42,332 --> 01:21:44,029
gestopt met het gebruik van medicijnen.

1781
01:21:44,116 --> 01:21:46,553
Dat Amelia hem had verteld

1782
01:21:46,640 --> 01:21:49,034
als hij niet stopte
ze verliet hem.

1783
01:21:49,121 --> 01:21:53,430
En dat kon hij niet
laat dat gebeuren.

1784
01:21:53,517 --> 01:21:55,693
En ik ben zo blij

1785
01:21:55,780 --> 01:21:59,262
dat ik hem zo mocht zien

1786
01:21:59,349 --> 01:22:01,438
minstens één keer.

1787
01:22:03,527 --> 01:22:05,007
Het is echt een schande

1788
01:22:05,616 --> 01:22:07,400
Jim stierf toen hij dat deed

1789
01:22:07,487 --> 01:22:11,013
want dat was hij echt
beginnen te zien

1790
01:22:11,100 --> 01:22:13,102
dat mensen van zijn werk hielden.

1791
01:22:13,189 --> 01:22:15,800
Hij begon echt
erkend te worden.

1792
01:22:15,887 --> 01:22:19,586
En dus was hij nog maar net begonnen
om dat echt te krijgen.

1793
01:22:19,673 --> 01:22:22,938
En zie dat.
Toen stierf hij.

1794
01:22:26,419 --> 01:22:28,378
[Davis]
Ik heb hier een afbeelding van

1795
01:22:28,465 --> 01:22:31,685
zeer complexe, ongelooflijke vriend

1796
01:22:31,772 --> 01:22:33,470
die fotograaf was,

1797
01:22:33,557 --> 01:22:35,037
maar hij was ook mijn vriend.

1798
01:22:35,124 --> 01:22:36,908
Hij was echt mijn vriend.

1799
01:22:36,995 --> 01:22:39,693
[melancholische muziek]

1800
01:22:39,780 --> 01:22:42,479
[Talamon]
Hij was--

1801
01:22:43,306 --> 01:22:45,351
hij was een ander soort kat.

1802
01:22:46,135 --> 01:22:49,965
Oké, en, en, en ik,

1803
01:22:50,922 --> 01:22:52,445
Ik mis hem.

1804
01:22:55,927 --> 01:22:57,711
[Blokkeren]
Ik herinner me dat ik dacht

1805
01:22:58,147 --> 01:23:01,367
dat we er één verloren hadden
van de grote karakters

1806
01:23:01,454 --> 01:23:03,413
wie is er ooit geweest.

1807
01:23:03,674 --> 01:23:05,502
En bijna net zo snel
terwijl ik dat dacht,

1808
01:23:05,589 --> 01:23:07,852
Ik dacht: weet je, en...

1809
01:23:09,158 --> 01:23:12,683
Ik weet niet waarom dit is,
maar we vervangen ze niet.

1810
01:23:13,771 --> 01:23:15,642
En eh,

1811
01:23:16,600 --> 01:23:19,777
het verergerde alleen maar
het verdriet voor mij.

1812
01:23:20,473 --> 01:23:22,519
Jim verlegde elke grens

1813
01:23:22,606 --> 01:23:26,262
en ik denk dat dat zo is
waar veel...

1814
01:23:26,697 --> 01:23:29,482
zijn genialiteit
en er ontstond grootheid,

1815
01:23:29,569 --> 01:23:31,441
was daar aan de randen.

1816
01:23:32,007 --> 01:23:34,052
En ik, weet je
Ik denk dat

1817
01:23:34,139 --> 01:23:36,272
dat niet echt
bestaan net zo veel meer,

1818
01:23:36,359 --> 01:23:38,491
om heel veel redenen.

1819
01:23:39,318 --> 01:23:40,885
Weet je, het enige wat ik zeg

1820
01:23:40,972 --> 01:23:42,278
aan jonge fotografen
nu is het opletten.

1821
01:23:42,365 --> 01:23:43,627
Je weet dat je het moet verdienen.

1822
01:23:43,714 --> 01:23:45,281
Je moet ervoor werken.

1823
01:23:45,368 --> 01:23:46,717
Jim heeft het verdiend.

1824
01:23:47,239 --> 01:23:48,980
Jim heeft ervoor gewerkt.

1825
01:23:49,546 --> 01:23:51,635
Zijn foto's zijn onsterfelijk

1826
01:23:51,722 --> 01:23:53,506
en de schoonheid van wat hij deed

1827
01:23:53,593 --> 01:23:56,988
is het duidelijk dat het leeft
ver voorbij zijn leven

1828
01:23:57,075 --> 01:23:59,643
en als een echte kunstenaar,
zij het een schilder

1829
01:23:59,730 --> 01:24:01,384
of een fotograaf,

1830
01:24:02,080 --> 01:24:06,911
je hebt een duidelijke erfenis
van die tijd.

1831
01:24:07,520 --> 01:24:09,609
En zijn foto's

1832
01:24:09,914 --> 01:24:11,394
opvallen

1833
01:24:13,352 --> 01:24:15,615
in termen van
hun onderwerp,

1834
01:24:15,702 --> 01:24:18,662
niet noodzakelijkerwijs over
hun belichting of compositie.

1835
01:24:18,749 --> 01:24:21,056
Dat was voor hem secundair.

1836
01:24:21,882 --> 01:24:23,710
Hij hield van passie. Hij hield van...

1837
01:24:23,797 --> 01:24:25,669
Hij hield van gevoelens van emotie,

1838
01:24:25,756 --> 01:24:28,106
en zijn foto's zijn echt

1839
01:24:28,585 --> 01:24:31,327
een personificatie van,

1840
01:24:31,414 --> 01:24:34,721
van het ongelooflijke
diepte van gevoel

1841
01:24:34,808 --> 01:24:37,072
die muzikanten hadden.

1842
01:24:37,463 --> 01:24:40,597
[muziek gaat door]

1843
01:24:42,816 --> 01:24:45,080
[maarschalk]
Ik liet het achter
een oeuvre

1844
01:24:45,602 --> 01:24:47,865
waarvan ik denk dat het ongeëvenaard is.

1845
01:24:48,257 --> 01:24:50,911
Ik denk dat dat zo is
veel mensen die dat hebben

1846
01:24:50,998 --> 01:24:53,523
misschien beter gedaan, maar uh,

1847
01:24:54,350 --> 01:24:56,265
maar ik denk dat ik gevangen heb genomen

1848
01:24:56,352 --> 01:24:58,528
de essentie van elk
muzikant die ik fotografeerde,

1849
01:24:58,615 --> 01:25:00,704
of geprobeerd.

1850
01:25:00,791 --> 01:25:03,010
[Rosenheim]
Ik kan je dit vertellen,

1851
01:25:03,098 --> 01:25:06,492
dat is waar ik plezier uit haal
van nadenken over wat

1852
01:25:06,579 --> 01:25:08,973
iedere individuele kunstenaar
heeft bereikt,

1853
01:25:09,060 --> 01:25:11,497
en hoe ik zou rangschikken
hun prestatie

1854
01:25:11,584 --> 01:25:13,456
is niet gebaseerd op één foto.

1855
01:25:13,804 --> 01:25:15,632
Het is gebaseerd op een leven lang.

1856
01:25:18,330 --> 01:25:20,376
[Margetts]
Op de vraag of hij het wist
op het moment dat hij ze opnam

1857
01:25:20,463 --> 01:25:22,900
hoe krachtig blijvend
zijn beelden zouden zijn,

1858
01:25:22,987 --> 01:25:25,207
Jim lacht een beetje
en pauzeert dan

1859
01:25:25,294 --> 01:25:27,078
alsof je ernaar kijkt
de laatste twee decennia

1860
01:25:27,165 --> 01:25:29,167
en de honderden
van duizenden kaders

1861
01:25:29,254 --> 01:25:31,082
die zijn uitgegleden
voorbij zijn zoeker.

1862
01:25:31,169 --> 01:25:33,780
"Nee, ik wist het niet
ze zouden zo duurzaam zijn.

1863
01:25:34,172 --> 01:25:37,175
Ik heb nooit beseft hoe
belangrijk waren die dagen.

1864
01:25:37,262 --> 01:25:39,264
Ik ben bij een aantal geweest

1865
01:25:39,351 --> 01:25:40,526
de grootste evenementen
in de muziekgeschiedenis,

1866
01:25:40,613 --> 01:25:42,441
en dat komt door mijn camera's.

1867
01:25:42,528 --> 01:25:45,183
En het vertrouwen dat mensen hadden
in wat ik met ze deed.

1868
01:25:45,270 --> 01:25:46,663
Daar ben ik trots op.

1869
01:25:47,316 --> 01:25:48,708
Ik heb geluk gehad.

1870
01:25:49,231 --> 01:25:50,580
En goed."

1871
01:25:53,844 --> 01:25:56,847
[Zagaris]
Alles in het leven,

1872
01:25:56,934 --> 01:26:00,807
het zijn stukjes en beetjes,
zelfs het meest
ongelooflijke liefdesaffaire.

1873
01:26:01,634 --> 01:26:04,550
Het brandt alleen maar
een tijdje witgloeiend.

1874
01:26:05,116 --> 01:26:07,249
Waarschijnlijk niet eens
besef het op dat moment,

1875
01:26:07,336 --> 01:26:09,599
waar we doorheen gingen
een ongelooflijke periode

1876
01:26:09,686 --> 01:26:11,296
in onze jeugd.

1877
01:26:11,383 --> 01:26:13,298
En de wereld heeft geluk gehad

1878
01:26:13,385 --> 01:26:15,257
dat voor mensen als Jim,

1879
01:26:15,344 --> 01:26:17,737
hij kon een spiegel voorhouden

1880
01:26:18,521 --> 01:26:22,786
en tenminste op film, document

1881
01:26:23,221 --> 01:26:25,005
enkele van zijn ervaringen.

1882
01:26:25,397 --> 01:26:26,572
Om te delen.

1883
01:26:26,659 --> 01:26:28,748
En die ervaringen,

1884
01:26:28,835 --> 01:26:30,272
Ik bedoel, het beste was
achter de schermen.

1885
01:26:30,359 --> 01:26:32,056
Het backstage.

1886
01:26:32,143 --> 01:26:34,363
Het zijn plaatsen waar de meeste mensen zijn
ga nooit.

1887
01:26:34,450 --> 01:26:35,755
Ze dromen er alleen maar van om te gaan.

1888
01:26:35,842 --> 01:26:39,063
[muziek bouwt]
[menigte brult]

1889
01:26:40,151 --> 01:26:41,805
[maarschalk]
Ik klom tegen de spanten op

1890
01:26:41,892 --> 01:26:43,459
ongeveer honderd meter in de lucht.

1891
01:26:45,461 --> 01:26:46,810
Ik was een beetje aan de gang
beetje zuur, cola.

1892
01:26:46,897 --> 01:26:48,899
Ik ben daarboven en ik ben,

1893
01:26:48,986 --> 01:26:51,554
"Wauw, ziet er cool uit
met het rode filter."

1894
01:26:51,641 --> 01:26:55,079
En ik was zo stoned dat ik dat niet deed
weet hoe je ze terug moet spoelen.

1895
01:26:55,819 --> 01:26:57,386
Ik ben niet eens gebleven
voor het geheel.

1896
01:26:57,473 --> 01:26:59,170
[donder]

1897
01:26:59,257 --> 01:27:01,216
Ik heb Jimi niet gezien.

1898
01:27:01,303 --> 01:27:02,956
Ik heb het niet gezien
Crosby, Stills en Nash.

1899
01:27:03,043 --> 01:27:04,958
Ik was er al 4 dagen,

1900
01:27:05,481 --> 01:27:07,396
medicijnen werkten niet meer.

1901
01:27:07,657 --> 01:27:10,050
Chemische middelen werkten niet meer.

1902
01:27:10,137 --> 01:27:11,226
Het was gek.

1903
01:27:13,619 --> 01:27:15,317
[verslaggever]
Marshall is geweest
veel geweldige rockevenementen.

1904
01:27:15,404 --> 01:27:17,101
Hij herinnert zich wat
het was zoals het was

1905
01:27:17,188 --> 01:27:18,407
op nog een andere rijpe plaats,
Woodstock.

1906
01:27:19,103 --> 01:27:20,626
[maarschalk]
Niemand

1907
01:27:21,627 --> 01:27:23,194
had kunnen bedenken

1908
01:27:23,281 --> 01:27:25,196
dat het zou hebben
geweest wat het was.

1909
01:27:25,283 --> 01:27:28,025
Ik bedoel, ik had een motel
30 mijl verderop.

1910
01:27:28,112 --> 01:27:30,114
Ik heb de kamer nooit gezien
en het werd vooraf betaald.

1911
01:27:30,201 --> 01:27:31,724
Ik eindigde
wat heb ik weinig geslapen

1912
01:27:31,811 --> 01:27:33,117
zat in een Ford, een gehuurde Ford

1913
01:27:33,204 --> 01:27:34,945
waar het uiteindelijk naar rook

1914
01:27:35,032 --> 01:27:36,773
een gymzaal
toen ik er klaar mee was.

1915
01:27:36,860 --> 01:27:38,296
Het ging over
50 meter van het podium.

1916
01:27:39,428 --> 01:27:42,169
Ik bedoel, de reikwijdte, het gevoel,

1917
01:27:42,257 --> 01:27:44,346
de kameraadschap,
alles over die plek

1918
01:27:44,433 --> 01:27:46,783
Het enige minpunt was dat,
Die idioot, was het Abbie Hoffman

1919
01:27:46,870 --> 01:27:48,524
of een van die idioten
die op het podium stond

1920
01:27:48,611 --> 01:27:50,700
toen The Who daar was

1921
01:27:50,787 --> 01:27:52,745
en Peter Townsend
hem van het podium geslagen?

1922
01:27:52,832 --> 01:27:54,269
Dat was het enige minpunt
op het hele festival.

1923
01:27:54,965 --> 01:27:56,836
Het was rock-'n-roll, man.

1924
01:27:56,923 --> 01:27:58,577
Het was rock-'n-roll.

1925
01:27:58,664 --> 01:28:03,278
["Zielenoffer" door Santana,
woon in Woodstock]

1926
01:28:32,916 --> 01:28:34,744
[interviewer]
Ik denk dat we overspoeld worden

1927
01:28:34,831 --> 01:28:36,833
met middelmatige beelden
voortdurend.

1928
01:28:36,920 --> 01:28:38,748
[maarschalk]
Ja.
We zien zoveel foto's,

1929
01:28:38,835 --> 01:28:41,707
en het grootste deel van het publiek

1930
01:28:41,794 --> 01:28:43,622
denkt dat het gemakkelijk is,

1931
01:28:43,709 --> 01:28:44,754
dat ze niet de moeite waard zijn
heel veel.

1932
01:28:44,841 --> 01:28:46,930
Ze vergeten...

1933
01:28:47,017 --> 01:28:50,542
Ze vergeten dat mee te nemen
die foto kostte me jaren.

1934
01:28:51,108 --> 01:28:53,980
Ik bedoel, ik heb uitgegeven
de helft van mijn leven

1935
01:28:54,067 --> 01:28:56,113
fotograferen.

1936
01:28:57,027 --> 01:28:59,072
Mensen lijken niet
om dat te begrijpen.

1937
01:28:59,159 --> 01:29:00,596
Ze denken dat ze naar buiten kunnen
en koop een [piep]camera

1938
01:29:00,683 --> 01:29:01,988
en maak dezelfde foto.

1939
01:29:02,075 --> 01:29:03,207
Nou nee, dat kunnen ze niet.

1940
01:29:05,296 --> 01:29:06,341
En jij neemt wat
daar wil je vanaf.

1941
01:29:06,428 --> 01:29:07,298
Zet dat verdomde ding nu uit.

1942
01:29:07,385 --> 01:29:10,083
[muziek gaat door]

1943
01:29:14,436 --> 01:29:17,743
[band rammelt]

1944
01:29:27,666 --> 01:29:34,847
[menigte brult]

1945
01:29:38,111 --> 01:29:45,162
["Iemand om van te houden"
door Jefferson Vliegtuig]

1946
01:30:21,851 --> 01:30:24,593
♪ Als de waarheid wordt gevonden ♪

1947
01:30:24,680 --> 01:30:27,117
♪ Als de waarheid wordt gevonden ♪

1948
01:30:27,204 --> 01:30:28,858
♪ Leugens zijn ♪

1949
01:30:28,945 --> 01:30:31,208
♪ En alle vreugde ♪

1950
01:30:31,295 --> 01:30:34,864
♪ En alle vreugde
Binnenin jou sterft ♪

1951
01:30:34,951 --> 01:30:37,649
♪ Wil je niet
Iemand om van te houden ♪

1952
01:30:37,736 --> 01:30:41,044
♪ Heb je niet nodig
Iemand om van te houden ♪

1953
01:30:41,131 --> 01:30:44,569
♪ Zou je niet liefhebben?
Iemand om van te houden ♪

1954
01:30:44,656 --> 01:30:48,007
♪ Je kunt beter zoeken
Iemand om van te houden ♪

1955
01:30:48,094 --> 01:30:50,967
♪ Liefde, liefde ♪

1956
01:30:57,234 --> 01:31:00,542
♪ Als de tuin bloeit, ♪

1957
01:31:00,629 --> 01:31:03,719
♪ Als de tuin bloeit,
Baby is dood, ♪

1958
01:31:03,806 --> 01:31:05,982
♪ En je geest, ♪

1959
01:31:06,069 --> 01:31:09,420
♪ je geest is zo vol rood ♪

1960
01:31:09,507 --> 01:31:12,554
♪ Wil je niet
Iemand om van te houden ♪

1961
01:31:12,641 --> 01:31:15,731
♪ Heb je niet nodig
Iemand om van te houden ♪

1962
01:31:15,818 --> 01:31:19,256
♪ Zou je niet liefhebben?
Iemand om van te houden ♪

1963
01:31:19,343 --> 01:31:22,825
♪ Je kunt beter zoeken
Iemand om van te houden ♪

1964
01:31:22,912 --> 01:31:26,481
♪ Je ogen ♪

1965
01:31:27,133 --> 01:31:30,441
♪ Je ogen ♪

1966
01:31:30,528 --> 01:31:33,879
♪ O♪